Dịch thuật Asean

Dịch thuật các chuyên ngành và những thông tin cần thiết để dịch thuật chuyên ngành

Dịch thuật ASEAN

Dịch thuật chuyên nghiệp ASEAN Việt Nam được đánh giá là một trong những công ty dịch thuật chất lượng và uy tín với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tại TP HCM và Hà Nội. Dịch thuật chuyên ngành cần phải có những thông tin gì?
Chúng tôi sẽ hỗ trợ giải đáp thắc mắc của khách hàng về dịch thuật chuyên ngành và những thông tin cần thiết về dịch thuật chuyên ngành

1. Kinh nghiệm dịch thuật công ty

Với hơn 10 năm kinh nghiệm tong lĩnh vực dịch thuật văn bản, công ty từng vinh dự trở thành đối tác tin cậy của nhiều cá nhân, đơn vị công ty, Doanh nghiệp, Tập đoàn lớn,……

Chúng tôi đã cung cấp dịch vụ dịch thuật văn bản cho hơn 30.000 khách hàng, thực hiện nhiều dự án lớn nhỏ trên khắp cả nước.

Kinh nghiệm dịch thuật văn bản với > 100 Chuyên ngành với đa dạng các loại hình dịch thuật khác nhau

2. Đội ngũ nhân viên

– Đội ngũ phiên dịch, biên dịch viên tốt nghiệp từ các trường đại học hàng đầu cả nước như: Đại học ngoại ngữ, Đại học Quốc Gia Hà Nội, Đại học Hà Nội,…….

– Phiên dịch Biên dịch viên đều là những thạc sĩ, cử nhân từng du học ở nước ngoài luôn sẵn sàng dịch tài liệu, sách, truyện, phim,…………. bằng nhiều thứ tiếng khác nhau.
– Đội ngũ quản lý chất lượng Dự án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm, đảm bảo bàn giao tài liệu đúng thời hạn.

3. Những phản hồi tích cực từ phía khách hàng

98% bản dịch nhận được phản hồi tốt từ phía khách hàng. Dịch thuật chuyên nghiệp ASEAN là doanh nghiệp tiên phong triển khai áp dụng chế độ hậu mãi chăm sóc khách hàng theo quy chuẩn của thế giới bằng các cam kết: Quyền lợi khách hàng cao nhất, Chất lượng tốt nhất, múc chi phí luôn luôn thấp nhất, phục vụ khách hàng tốt nhất, Phục vụ 24/24h, Kể cả ngày Lễ Tết.

4. Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành 

Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như : Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Trung, Tiếng Nga, Tiếng Italia, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Phần Lan, tiếng Campuchia, Tiếng Thái Lan, tiếng Rumani, Tiếng Malaysia, Tiếng La Tinh,…………….

Cung cấp dịch vụ Biên dịch công chứng các loại giấy tờ hồ sơ cá nhân: Chứng minh thư, Bằng lái xe, Sổ hộ khẩu, học bạ, bằng cấp, chứng chỉ, hồ sơ du học cho sinh viên, hồ sơ visa……….. Hỗ trợ làm các loại giấy hợp pháp hóa.

5. Các loại tài liệu dịch thuật chuyên ngành 

– Dịch thuật chuyên ngành kinh tế
– Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật xây dựng
– Dịch thuật chuyên ngành y dược
– Dịch thuật chuyên ngành văn hóa giáo dục
– Dịch thuật chuyên ngành luật – tư pháp
– Dịch thuật chuyên ngành vận tải.
-Dịch thuật chuyên ngành hành chính văn phòng

Những yêu cầu dịch thuật chuyên ngành và những thông tin cần thiết

Dịch thuật chuyên ngành là công tác dịch thuật chuyên sâu vào một lĩnh vực chuyên môn nhất định. Nó đòi hỏi biên dịch phải có kinh nghiệm cũng như vốn hệ thống từ vựng, ngữ pháp phải vững vàng. Mỗi một chuyên ngành đều có cho mình lượng thông tin kiến thức, từ ngữ và chuyên môn khác nhau.
Để tạo ra được những bản dịch tài liệu chuyên ngành được chính xác nhất, Các biên dịch viên phụ trách dự án vừa là một chuyên viên ngôn ngữ vừa phải trau dồi vốn kiến thức nền. Để thực hiện được công việc dịch thuật từ khâu đơn giản nhất, phiên dịch viên phải thành thạo ít nhất hai ngôn ngữ.

Cách thức để kiểm tra bản dịch tài liệu chuyên ngành đòi hỏi nhưng yếu tố sau:

Đảm bảo độ chính xác cao: Nội dung bản dịch bám sát với nội dung bản gốc. Không sai sót về chính tả và đặc biệt là không được sai về ngữ pháp câu chữ.

Bản dịch tài liệu chuyên ngành phải có nghĩa: Người dịch phải đảm bảo cho bản dịch có ý nghĩ về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Truyền tải được đầy đủ và đúng nội dung chuyên ngành. Bố cục phải chặt chẽ, rõ ràng, Lối diễn đạt trôi chảy.
Trước khi dịch bất kỳ 1 chuyên ngành hay ngôn ngữ nào thì người dịch cũng cần phải hiểu rõ về thông tin cũng như ý nghĩa của bản dịch muốn truyền tải. Người dịch cần chú ý nội dung, từ ngữ chuyên ngành và cách trình bày,… sao cho rõ ràng, rành mạch. Đảm bảo tính logic cho bản dịch.

Bảo đảm quyền lợi cho khách hàng: Phiên dịch viên phải đảm bảo cho bản dịch phải đúng theo yêu cầu của khách hang, đạt hiệu quả cao nhất.

Ưu điểm dịch thuật chuyên ngành và thông tin cần thiết chỉ có tại Dichthuatasean.com

Dịch thuật ASEAN luôn là sự lựa chọn tốt nhất, mang lại hiệu quả và chất lượng cao nhất cho khách hàng khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi

Các phiên dịch viên với trình độ chuyên môn cao, được đào tạo kỹ càng mang đến những bản dịch hoàn hảo nhất, làm hài lòng từ những khách hàng khó tính nhất.
Chất lượng tài liệu chuyên ngành được dịch tối ưu, nhờ có quy trình rành mạch từ khâu thảo luận với khách hàng đến khâu tiến hành dịch thuật.

Bảo mật tuyệt đối tài liệu và thông tin của khách hàng. Chúng tôi có bộ phận giám sát nghiêm ngặt, có tính bảo vệ tối ưu nhất.

Dịch thuật ASEAN cam kết không vi phạm bất kỳ điều khoản đã ký kết hợp đồng với khách hàng, không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về bản dịch ra bên ngoài.

>>>>>>>>>>> Xem thêm: Dịch thuật chuyên ngành 

HÃY LIÊN HỆ NGAY VỚI DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN ĐỂ SỬ DỤNG DỊCH VỤ TỐT NHẤT!
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN
DỊCH THUẬT NHANH-UY TÍN-CHUẨN XÁC
☎️ ĐT: 02473049899 – 0462 934.222. Hotline: 0936 336 993
✉️ Email: hanoi@dichthuatasean.com – saigon@dichthuatasean.com
? Địa chỉ: 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.

×