Dịch thuật tiếng Đức tại Hà Nội

Đôi điều về nước Đức – cái nôi của nền văn hóa Châu Âu

Nước Đức có tên gọi chính thức hiện nay là Cộng hoà liên bang Đức, là một quốc gia nằm ở Trung Âu.
Có chung đường biên giới với Đan Mạch (phía bắc), Ba Lan và Séc (phía đông), Áo và Thụy Sĩ (phía nam)
Pháp, Luxembourg, Bỉ và Hà Lan (về phía tây).
Đức là nước có dân số lớn nhất trong Liên minh châu Âu, là nước có số dân nhập cư lớn thứ ba trên thế giới.
Ngôn ngữ nói và viết chính thức là tiếng Đức.
Bên cạnh tiếng Đức là các ngôn ngữ của những dân tộc thiểu số đã sống lâu đời tại Đức.
Đã được công nhận là ngôn ngữ chính thức như tiếng Đan Mạch, các tiếng nói của người Sorben và Friesen.

Ngôn ngữ Đức – German – Deutsch

Tiếng Đức đã từng một thời là ngôn ngữ chung (lingua franca) ở trung tâm châu Âu, Bắc Âu và Đông Âu.
Ngày nay tiếng Đức là một trong những ngôn ngữ được dạy nhiều nhất trên thế giới.
Là ngoại ngữ được yêu chuộng thứ hai sau tiếng Anh ở châu Âu.
Ngoại ngữ được dạy ưu tiên trong trường học là tiếng Anh, kế tiếp theo đó là tiếng Pháp và sau đó là tiếng La tinh.
Trong những năm gần đây tiếng Tây Ban Nha ngày càng được ưa chuộng hơn.

>>> Click xem thêm: Dịch tiếng Đức Uy tín tại văn phòng công ty dịch thuật Asean

Nền văn hóa Đức

Đức là một nước có nền văn hóa truyền thống lâu đời và phong phú bậc nhất châu Âu.
Nước Đức tự hào với Goethe, Schiller trong văn học, là một trung tâm nhạc cổ điển với nhiều nhạc sỹ lừng danh.
Bên cạnh những di tích lịch sử văn hóa thì những đợt tổ chức hòa nhạc chọn lọc, các cuộc triển lãm nghệ thuật,
đợt biểu diễn của sân khấu kịch hoặc những sự kiện thể thao lớn, những lễ hội đường phố hoặc
những hội chợ Noel vui nhộn cũng là những nam châm thu hút du khách đến Đức.

Đức – được xem như cái nôi của văn hóa châu Âu.

– Hiện nay, có trên dưới 100.000 người có quốc tịch Việt Nam lẫn người Việt đã nhập quốc tịch Đức.

– Họ đang sinh sống, làm việc và định cư ở Đức. Điều này cho thấy Đức là mảnh đất Châu Âu trù phú,

văn minh mà người Việt ta chọn lựa để có được 1 cuộc sống sung túc và phát triển hơn trong xã hội hiện nay.

– Ngày càng nhiều bạn trẻ chọn Đức là nơi để đi du học, làm việc nhưng bên cạnh đó thủ tục, hồ sơ mà nước Đức

yêu cầu cũng vô cùng cặn kẽ và chi tiết.

– Người Đức khá khắt khe trong vấn đề giấy tờ, thông tin cá nhân và hơn hết, họ sẽ xử lý nghiêm ngặt với những hồ sơ không xác thực.

Chính vì vậy, Dịch thuật ASEAN sẽ đem đến cho các bạn dịch vụ dịch thuật tiếng Đức uy tín và chất lượng nhất.

>>> Click xem thêm: Tại sao dịch thuật lại quan trọng đến vậy

Dịch thuật tiếng Đức là gì?

»Dịch thuật tiếng Đức là quá trình chuyển ngữ tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan sang tiếng Việt theo nhu cầu của khách hàng.

Tiếng Đức được cho là 1 trong những ngôn ngữ khó khi học tiếng.
Tiếng Đức khác tiếng Anh hay các thứ tiếng khác ở chỗ nó bao gồm cả giống của từng danh từ như: Der Tisch (cái bàn); das Fenster (cửa sổ); die Frau (Người phụ nữ). …
Nhưng khi đã học và quen với tiếng Đức sẽ thấy nó rất dễ đọc, hay và nghe rất thích.
Ví dụ: Das Wetter heute ist wunderbar. Wir koennen ins Park spazieren gehen.
Cảm giác khi nói tiếng Đức sẽ có phần phải nhấn mạnh và hơi nặng nề. Nhưng không vì thế mà tiếng Đức lại khó học.

»Dịch thuật Asean có đủ tiêu chuẩn để đưa đến cho các bạn bản dịch thuật tiếng Đức nhanh, chính xác và chất lượng nhất.

Tại sao bạn nên dịch thuật tiếng Đức tại Dịch thuật ASEAN ?

1.Chúng tôi sở hữu kho thuật ngữ tiếng Đức chuyên ngành lớn.

Với kinh nghiệm 10 năm, sở hữu kho từ vựng, thuật ngữ tiếng Đức cơ bản và chuyên ngành đồ sộ, đã dịch thuật tiếng Đức

cho nhiều đối tác, công ty, tổ chức trong nước và ngoài nước.

2. Chúng tôi sở hữu đội ngũ nhân sự, chuyên gia có trách nhiệm

Hàng ngày, hàng giờ các chuyên gia ngôn ngữ tiêng của chúng tôi vẫn không ngừng cập nhật vào từ điển của mình những thuật ngữ tiếng Đức với những chuyên ngành mới lần đầu tiên xuất hiện.
Dịch thuật ASEAN là công ty đầu tiên ở Việt Nam sở hữu đội ngũ chuyên gia bản địa là người Đức tham gia vào các dự án dịch thuật tiếng Đức.

3.Các bản dịch tiếng Đức được chúng tôi giao bài đúng tiến độ

Với hơn 5000 cộng tác viên tiếng Đức và chỉ một phần trong số đó phù hợp với tài liệu khách hàng yêu cầu.
Sau khi sàng lọc, các nhân sự này phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001 .
Tất cả nhưng điều đó đã cho phép chúng tôi tự tin xử lý các tài liệu tiếng Đức chuyên sâu với tốc độ lớn mà vẫn đảm bảo sự chính xác tuyệt đối đã cam kết.

>>> Xem thêm: Xin visa cần dịch thuật những tài liệu nào

4.Uy tín của chúng tôi đã được kiểm định

Với 10 năm kinh nghiệm, rất nhiều các tổ chức uy tín đã tin tưởng sử dụng dịch vụ của chúng tôi trong đó có 03 trường đại học hàng đầu Việt Nam như:

+ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT Y HẢI DƯƠNG: Dịch thuật ASEAN đã dịch toàn bộ giáo trình Y tá điều dưỡng cho trường chất lượng bản dịch đã được hội đồng khoa học trường này đánh giá cao và đã được nghiệm thu đưa vào giáo trình giảng dạy của trường.

+ HỌC VIỆN CẢNH SÁT NHÂN DÂN: Dịch tài liệu về tội phạm học, đã được hội đồng chuyên môn đọc bản dịch, đánh giá cao và đã nghiệm thu.

+ HỌC VIỆN TÀI CHÍNH: Dịch toàn bộ giáo trình kinh tế, tài chính, triết học. Chất lượng văn bản dịch sang tiếng Việt đã được hội đồng khoa học đánh giá cao và nghiệm thu.

5.Báo giá Dịch thuật một số cặp ngôn ngữ cơ bản: *

Ngôn ngữ dịch	Đơn vị tính (trang 300 từ)	Dịch hồ sơ cá nhân	Đơn giá dịch tiêu chuẩn (VNĐ)	Đơn giá dịch hiệu đính chuyên ngành (VNĐ)
Tiếng Việt <> Tiếng Anh	1	từ 50,000	70,000	từ 30,000
Tiếng Việt <> Tiến Nhật	1	90,000	110,000	từ 50,000
Tiếng Việt <> Tiếng Trung	1	70,000	90,000	từ 50,000
Tiếng Việt <> Tiếng Hàn	1	95,000	115,000	từ 60,000
Tiếng Việt <> Tiếng Pháp	1	75,000	95,000	từ 50,000
Tiếng Việt <> Tiếng Đức	1	70,000	90,000	từ 50,000
Tiếng Việt <> Tiếng Thái	1	100,000	120,000	từ 60,000