Thái Lan được xem là 1 trong những thánh địa về sức khỏe số một trên thế giới, rất nhiều người vì ngành y tế

phát triển của Thái Lan nên đã lựa chọn nơi đây để học tập và theo đuổi ngành y. Dịch thuật ngành y chưa bao giờ

là dễ, nhất lại ở những ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của mình. Dịch thuật Asean cung cấp dịch tiếng Thái chuyên

ngành y bác sỹ.

Các mặt y tế nổi bật nhất tại Thái Lan là gì?

Những mặt nào được các bác sĩ ngoại quốc tin tưởng nhất?

Chúng ta hãy cùng tìm hiểu xem nhé.

1.Y học tái sinh

2.Hỗ trợ sinh sản

3.Các lợi thế khác trong y học
Các sản phẩm thảo dược, chăm sóc sức khỏe, nha khoa và thẩm mỹ, của Thái Lan đã đạt tiêu chuẩn ngang tầm với

các quốc gia Âu Mỹ. mỗi năm có đến khoản 1 triệu 400 nghìn người nước ngoài đến Thái Lan phẫu thuật tim mạch,

thẩm mỹ, nha khoa và các loại phẫu thuật khác. Vì lộ trình gần, chi phí thấp, dịch vụ y tế tốt, nên nhiều người đã không

ngần ngại bay đến Thái Lan để điều trị.

Thái Lan đẩy mạnh xây dựng bệnh viện và quy trình khám bệnh chuyên nghiệp

Một người bạn thường đưa bố mẹ đến Thái Lan kiểm tra sức khỏe nói rằng, môi trường và dịch vụ bệnh viện tại Thái Lan

thật sự khó có thể sánh bằng, bệnh viện tại Thái Lan trông giống như khách sạn, thủ tục y tế rất đơn giản.

Thường thì các bệnh viện trong nước sẽ theo quy trình khám bệnh: trả phí khi đăng ký, trả phí khi kiểm tra, trả phí khi

mua thuốc và cuối cùng là lấy thuốc. Nhưng tại Thái Lan quy trình sẽ là khám bệnh trước, đến cuối cùng chinh phí sẽ

thanh toán chung một lượt, vì như thế sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian, không cần phải xếp hàng để trả phí, rất văn

minh phát triển. ngoài ra, Chi Phí khám bệnh tại Thái Lan không đắt, thường có rất nhiều người Châu Âu hoặc Nhật Bản

đến khám bệnh.

>>>> Xin visa cần dịch thuật những tài liệu nào

Dịch tiếng Thái chuyên ngành y bác sỹ

Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kadai, là một ngôn ngữ có thanh điệu (tonal)

và có tính phân tích (analytic). Sự phối hợp thanh điệu, quy tắc chính tả phức tạp, tạo liên hệ (có thể là liên tưởng?)

và sự phân biệt trong hệ thống thanh điệu khiến tiếng Thái trở nên khó học với những người chưa từng sử dụng ngôn

ngữ có liên quan.

Vì sự phát triển của nền y tế Thái Lan như vậy mà có rất nhiều người theo học chuyên ngành y bác sỹ để theo đuổi ước

mơ cứu chữa bệnh cho tất cả mọi người.

Và chính vì vậy, tại Dịch thuật Asean chúng tôi, cung cấp dịch tiếng Thái mọi chuyên ngành, và đặc biệt là chuyên ngành

y bác sỹ.

>>>> Vai trò của dịch thuật trong giao dịch thương mại

Một số cụm từ/ mẫu câu về ngành y bác sỹ trong tiếng Thái

Sức khỏe – Khám bệnh
Tôi luôn cảm thấy mệt mỏi.ฉันมีรู้สึกเหนื่อยตลอดเวลา (Chan mee ar-garn neuy talord wela.)
Tôi bị chóng mặt.ฉันรู้สึกมึนหัว (Chan roo suek muen hua.)
Tôi ăn uống không được ngon miệng.ฉันรู้สึกเบื่ออาหาร (Chan roo-suek buer arhan.)
Buổi tối tôi thường mất ngủ.ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน (Chan norn mai lhub tung keun.)
Tôi bị côn trùng cắn.แมลงกัดฉัน (Ma-lang gud chan.)
Tôi nghĩ tại trời nóng quá.ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะความร้อน (Chan kid wa mun pen prau kwam ron.)
Tôi nghi là tại tôi ăn phải món gì đó.ฉันคิดว่าฉันกินอะไรไม่ค่อยดีลงไป (Chan kid wa chan gin arai mai koi dee long pai.)
Tôi bị đau (ở) _[bộ phận cơ thể]_.ส่วน_[อวัยวะ]_ของฉันเจ็บ (Suan_[body part]_kong chan jeb.)
Tôi không thể cử động _[bộ phận cơ thể]_._[อวัยวะ]_ของฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ( ___kong chan mai sa mart kleun wai dai.)

Sức khỏe – Mua thuốc
Tôi muốn mua ___.ฉันต้องการซื้อ___. (Chan tong karn sue____.)
thuốc giảm đau.ยาแก้ปวด (ya-kae-puad)
kháng sinh penicillin.เพนิซิลิน (penicilin)
aspirin.แอสไพริน (aspirin)
insulin.อินซูลิน (insulin)
thuốc mỡ / thuốc bôi.ขี้ผึ้ง (kee-pueng)
thuốc ngủ.ยานอนหลับ (ya-norn-lhub)

Các lĩnh vực Dịch tiếng Thái chuyên ngành khác mà Dịch thuật Asean cung cấp:

» Dịch tiếng Thái chuyên ngành kỹ Thuật
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành công nghệ thông tin(IT)
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành hóa chất, môi trường
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành sản xuất công nghiệp
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành y học, dược phẩm
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành cơ khí, khoa học chế tạo
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành xây dựng
» Dịch tiếng Thái chuyên ngành điện tử, điện lạnh

>> Click thêm: Hồ sơ du học mỹ cần những giấy tờ gì

Cam kết Dịch tiếng Thái chuyên ngành y bác sỹ tại Dịch thuật Asean

Dịch thuật Asean cung cấp các dịch vụ Dịch tiếng Thái chuyên ngành y bác sỹ và các cam kết mà không phải

công ty dịch thuật nào cũng có thể cung cấp và đảm bảo cho Quý khách:
« Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%
« Giao nhận miễn phí
« Phục vụ 24/24 giờ
« Dịch thuật bản ngữ bởi người nước ngoài
« Báo giá niêm yết, rõ ràng, không có phí ẩn, phí dịch vụ bổ sung
« Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian
« Tư vấn, phục vụ chuyên nghiệp, cẩn thận với Tâm của người dịch giả.
« Cam kết giá luôn thấp hơn so với giá trị Quý khách nhận lại