Tuy nhiên, khác với các ngôn ngữ Latinh khác, tiếng Nhật được đánh giá là một trong những ngôn ngữ khó và có sự phức tạp cao trong các biến thể, từ ghép, kính ngữ… Điều này cũng dẫn tới việc người biên – phiên dịch tiếng Nhật nếu không có trình độ chuyên môn cao, nắm vững ngữ pháp và có kinh nghiệm thì sẽ khó dịch sát và đúng nhất ý nghĩa, nội dung của các loại tài liệu, hồ sơ, giấy tờ tiếng Nhật. 

Một số phần mềm dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh phổ biến 

Trên thị trường hiện nay có rất nhiều phần mềm, ứng dụng dịch thuật khác nhau. Có thể mỗi sản phẩm sẽ có những đặc điểm và cách sử dụng khác nhau, phù hợp với từng hệ điều hành riêng, nhưng nhìn chung, chúng đều có khả năng dịch nhanh, độ chính xác tương đối cao và nhiều tùy chọn dịch đa dạng.

Một số lựa chọn phổ biến và được tin dùng nhất hiện nay có thể kể tới như:

  • Google Dịch
  • Translator 
  • U-Dictionary
  • Microsoft Translator
  • iTranslate
  • Translate Me

Có nên sử dụng phần mềm dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh không?

Sử dụng các phần mềm dịch thuật đang là lựa chọn của nhiều người hiện nay. Bởi không chỉ nhanh chóng, thuận lợi, dễ sử dụng mà còn hỗ trợ rất nhiều cách dịch cũng như ngôn ngữ khác nhau. 

Tuy nhiên, có một vấn đề nhỏ, là với những văn bản dài hoặc có nhiều từ khó, từ chuyên ngành, các phần mềm sẽ khó có thể dịch chính xác hoàn toàn hoặc tạo thành một văn bản dịch hoàn chỉnh, thoát ý, văn phong trôi chảy. 

Cũng chính vì lý do này mà với các hồ sơ, tài liệu chuyên ngành hay các bản dịch dài, độ khó cao… người ta thường tìm tới các đơn vị, công ty dịch thuật chuyên nghiệp để được tư vấn và hỗ trợ dịch thuật một cách chính xác, hiệu quả và chất lượng nhất. 

Xem ngay: TOP 7 đơn vị dịch thuật công chứng tiếng Nhật uy tín nhất tại TPHCM

4 lý do nên lựa chọn dịch thuật ASEAN 

Dịch thuật ASEAN là đơn vị dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, với gần 20 năm kinh nghiệm hoạt động trong nghề, chúng tôi tự hào mang tới cho các quý khách hàng một dịch vụ dịch thuật công chứng trọn gói, chuyên nghiệp và uy tín với chất lượng cao nhất. 

Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh đa ngành nghề, đa lĩnh vực

Không chỉ dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh, Dịch thuật Asean còn hỗ trợ khách hàng dịch chuyển ngữ nhiều thứ tiếng khác trên thế giới như tiếng Trung, Hàn, Pháp, Đức… Đồng thời nhận dịch tất cả các loại tài liệu thuộc nhiều lĩnh vực, chuyên ngành khác nhau như: 

  • Tài chính – Ngân hàng
  • Kinh tế – Thương Mại
  • Y tế, dược phẩm 
  • Giáo dục
  • Công nghệ
  • Các loại báo cáo tài chính
  • Tài liệu khoa học

Dịch thuật Asean - Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh uy tín chất lượngDịch thuật Asean – Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh uy tín chất lượng

Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh chính xác, đảm bảo chất lượng

Dịch thuật Asean có đội ngũ nhân viên có trình độ chuyên môn cao, được tuyển chọn từ những trường Đại học nổi tiếng nhất. 

Ngoài thâm niên và kinh nghiệm nhiều năm, chúng tôi còn liên kết và làm việc cùng các biên dịch viên, cộng tác viên người bản địa để lấy thêm thông tin, tư vấn và hỗ trợ, giúp mọi bản dịch luôn được chính xác và chuẩn nghĩa nhất. 

Xem ngay: Cập nhật 5+ chứng chỉ dịch thuật mà dịch thuật viên PHẢI CÓ

Thời gian dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh nhanh chóng

Chắc chắn không có một đơn vị nào trên thị trường hiện nay có thể cung cấp cho bạn dịch vụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh với thời gian nhanh nhất mà vẫn đảm bảo chất lượng và sự chính xác như Dịch thuật Asean. 

Chúng tôi áp dụng quy trình làm việc bài bản và khoa học vào từng khâu, từ tiếp nhận, kiểm tra cho tới thực hiện. Quý khách hàng sử dụng dịch vụ của Dịch thuật Asean không cần lo lắng, bởi: 

  • Đảm bảo chính xác 100% thời gian trả bản dịch như đã hẹn 
  • Quý khách hàng có thể tới trực tiếp văn phòng hoặc gọi điện thoại và liên lạc, gửi tài liệu cho Dịch thuật Asean qua email, Zalo hay Fanpage
  • Quy trình thanh toán đơn giản, thuận tiện
  • Đội ngũ nhân viên đông đảo được chia thành các nhóm, tổ chuyên trách biên dịch từng lĩnh vực, giúp công việc được thực hiện nhanh chóng và thuận lợi hơn 
  • Bản dịch hoàn thành cam kết gửi trả đúng hẹn, đúng người hoặc qua bưu điện (miễn phí giao nhận trên toàn quốc)

Đội ngũ nhân viên có chuyên môn cao và giàu kinh nghiệm của Dịch thuật AseanĐội ngũ nhân viên có chuyên môn cao và giàu kinh nghiệm của Dịch thuật Asean

Chế độ chăm sóc khách hàng tốt nhất

Với mục tiêu “Lấy khách hàng làm trọng tâm”, Dịch thuật Asean luôn chú trọng tới vấn đề chất lượng chăm sóc và đặt tiêu chí lấy sự hài lòng của khách hàng làm đầu. 

  • Quý khách hàng có nhu cầu, sẽ được hỗ trợ tư vấn 24/7 (kể cả ngày Lễ, Tết)
  • Đội ngũ nhân viên tư vấn nhiệt tình, chuyên nghiệp và có kiến thức 
  • Khách hàng không thể đến văn phòng, có thể gửi và nhận tài liệu qua đường bưu điện với cam kết đúng hẹn 100%
  • Khách hàng lần đầu hay khách hàng lâu năm, thường xuyên sử dụng dịch vụ của Dịch thuật Asean sẽ luôn nhận được các chính sách đãi ngộ chu đáo cả kể về chất lượng dịch vụ lẫn mức phí thực hiện

Xem ngay: Địa chỉ dịch thuật bảng điểm chất lượng hàng đầu Việt Nam

Cam kết hàng đầu của Dịch thuật Asean

Với nhiều năm kinh nghiệm và nhằm hướng tới sự hoàn thiện tuyệt đối trong lĩnh vực của mình, mang lại sự yên tâm và hài lòng tối đa cho mọi khách hàng, Dịch thuật Asean xin cam kết:: 

  • Hoàn tiền 100% cho khách hàng nếu các bản dịch có sai sót và nhầm lẫn hơn 10%
  • Cam kết đúng hẹn trả bản dịch, công chứng 
  • Bảo mật tuyệt đối toàn bộ thông tin cá nhân khách hàng 
  • Bảo mật tuyệt đối thông tin về các tài liệu gốc được giao để dịch
  • Cam kết bản dịch chính xác 100%
  • Cam kết bảo quản và bảo vệ tài liệu gốc của khách hàng 
  • Giá cả dịch vụ của Dịch thuật Asean luôn là cạnh tranh và tốt nhất thị trường

Dịch thuật Asean cam kết về chất lượng, uy tín và giá cả Dịch thuật Asean cam kết về chất lượng, uy tín và giá cả 

Quý khách hàng có nhu cầu dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh xin vui lòng liên hệ với Dịch thuật Asean để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất!

Xem ngay: Dịch thuật công chứng tiếng Trung chuyên nghiệp tại Hà Nội

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN

DỊCH THUẬT NHANH-UY TÍN-CHUẨN XÁC

  • ĐT: 02473049899 – 0462 934.222. Hotline: 0936 336 993
  • Email: hanoi@dichthuatasean.com – saigon@dichthuatasean.com
  • Địa chỉ: 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.
  • Zalo,Viber :0589038668  – Sky: diepnv1606

    Liên hệ với chúng tôi