Bảng điểm là một trong những tài liệu vô cùng quan trọng và ảnh hưởng trực tiếp đến tương lai của các bạn trẻ. Vì thế để có một bản dịch thuật bảng điểm công chứng trơn tru nhất thì việc tìm dịch vụ dịch thuật chất lượng chuyên nghiệp là cực kỳ cần thiết. Đừng lo Dịch thuật ASEAN sẽ giới thiệu đến tất cả các bạn một địa chỉ dịch hàng đầu Việt Nam tại bài viết dưới đây.    

Dịch thuật bảng điểm là gì?

Dịch bảng điểm và công chứng là một hình thức dịch bảng điểm từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích, có chữ ký của người dịch đã đăng ký tại văn phòng công chứng tư pháp và được xác nhận cũng như đóng dấu tại văn phòng tư pháp. Bản dịch công chứng bảng điểm phải có giá trị pháp lý và được tất cả các cơ quan, tổ chức nước ngoài chấp nhận.

Điểm nổi bật của dịch bảng điểm và công chứng

Bảng điểm là kết quả trong suốt quá trình học tập của một cá nhân tại khóa đào tạo nào đó. Bảng điểm là cơ sở để có thể đánh giá những nỗ lực và phấn đấu trong học tập, rèn luyện của người có tên trên bảng điểm. Do đó, khi tiến hành dịch thuật công chứng bảng điểm thì người dịch phải hết sức cẩn thận và tỉ mỉ. Đặc biệt khi dịch, bạn cần chú ý đến các con số (điểm), tránh nhầm lẫn cột điểm từ hàng này sang hàng khác. Đồng thời, điều quan trọng cần lưu ý là bản dịch chính xác của tên chủ đề trên bảng điểm.

Các vấn đề quan trọng trong bản dịch thuật bảng điểm là:

• Bảng điểm gốc phải đáp ứng đủ các điều kiện: con dấu, chức vụ và chữ ký theo đúng thẩm quyền của cơ sở đào tạo như hiệu trưởng, phó/trưởng phòng đào tạo, …
• Bảng điểm dịch thuật có công chứng có từ 2 trang trở lên phải được đóng dấu giáp để liên kết các trang lại với nhau, tránh thêm bớt hoặc bị thất lạc. Bảng điểm dịch cần đi kèm theo bản xác nhận chính xác bản gốc của công ty dịch thuật, cùng với thông tin, chữ ký của người dịch và thông tin, chữ ký, con dấu của cơ quan công chứng tư pháp. 
• Về hình thức, biên bản dịch phải đảm bảo mẫu giống với bản gốc để dễ dàng theo dõi, kiểm tra khi cần thiết.

Xem ngay: Cập nhật 5+ chứng chỉ dịch thuật mà dịch thuật viên PHẢI CÓ

                  Những điều cần biết khi làm dịch thuật hồ sơ du học

Giải pháp dịch thuật bảng điểm

Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp không chỉ đơn giản là việc chuyển đổi ngôn ngữ mà còn phải có format bản dịch giống với bản gốc. Điều này cũng đòi hỏi kỹ năng soạn thảo văn bản tốt để có thể căn chỉnh đúng cách.

Bảng điểm dịch bởi các công ty dịch thuật chuyên nghiệp, ngoài độ chính xác cao còn có hình thức đẹp mắt nữa. Sử dụng dịch bảng điểm chuẩn cũng làm tăng tính chuyên nghiệp và tiêu chuẩn hóa cho sơ yếu lý lịch của bạn.

Vì thế nếu bạn đang có nhu cầu cấp thiết nhưng muốn chọn đơn vị uy tín để tiến hành dịch thuật công chứng bảng điểm, hãy đến với công ty dịch thuật chuyên nghiệp ASEAN.

Các loại ngôn ngữ mà ASEAN có thể dịch thuật bảng điểm 

Ngày nay du học không còn là độc quyền của Mỹ nữa mà đã phổ biến rộng rãi trên khắp thế giới. Và mỗi quốc gia cần một bản dịch bảng điểm, học bằng ngôn ngữ của quốc gia đó. Dưới đây là một số ngôn ngữ mà ASEAN thường xuyên được khách hàng yêu cầu nhất:

• Ngôn ngữ phổ biến: Tiếng Trung, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Nga, Tiếng Pháp,…
• Ngôn ngữ khó và hiếm: Ấn Độ, Lào, Campuchia, Ả Rập, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Philippines,…

Tuy nhiên đó không phải là mức giới hạn của ASEAN mà đơn vị có thể dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ và mọi thứ đều đem đến cho khách hàng chất lượng hoàn hảo. Đơn vị đã hoàn thành hơn 20 ngàn dự án lớn nhỏ trong và ngoài nước, vì thế khách hàng có thể yên tâm đặt niềm tin tưởng dịch vụ dịch thuật bảng điểm tại đây.

Xem ngay: Bảng giá dịch thuật tiếng Nhật: Mức phí tốt nhất thị trường

                 Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa uy tín nhất

Lý do khách hàng tin tưởng sử dụng dịch thuật bảng điểm 

Với năng lực xử lý tài liệu vượt trội và thái độ phục vụ khách hàng tận tâm, chúng tôi luôn nỗ lực cung cấp cho khách hàng những sản phẩm dịch thuật công chứng bảng điểm chất lượng cùng với thủ tục đơn giản, nhanh chóng:

•  Nội dung dịch chính xác – Trình bày chuẩn theo mẫu quy định
•  Đảm bảo tuyệt đối giá trị pháp lý – Có thể sử dụng ở mọi nơi trên thế giới
• Bảo mật thông tin tuyệt đối
• Hình thức chuẩn và đẹp
• Nhanh chóng và đảm bảo tiến độ
• Chi phí thấp ( Đối với dịch tiếng Anh thì giá 40.000 VNĐ/trang và phí công chứng theo quy định nhà nước)
• Chiết khấu theo số lượng, linh hoạt trong báo giá tài liệu
• Phục vụ tận tình và chuyên nghiệp, đặc biệt giao nhận tận nơi
• Tư vấn miễn phí về một vài thủ tục liên quan
• Thời gian xử lý cực nhanh – Có thể nhận được trong cùng một ngày để dịch thuật tiếng Anh có công chứng
• Giao hàng tận nơi miễn phí tại địa chỉ khách hàng – Chuyển phát nhanh toàn quốc
• Tổng đài hỗ trợ 0589.038.668 24h, tất cả các ngày trong tuần

Xem ngay: Địa chỉ thuê phiên dịch tiếng Hàn nhanh chóng, chính xác NHẤT?

                   Công ty ASEAN dịch thuật lấy nhanh trong ngày

Thông tin chi tiết về dịch thuật bảng điểm chuyên nghiệp ASEAN 

Trụ sở Hà Nội 

• Email: hanoi@dichthuatasean.com
• Hotline: 02473049899 – 02473049899
• Địa chỉ: 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội

Chi nhánh Hồ Chí Minh 

• Email: saigon@dichthuatasean.com
• Hotline: 058.903.8668 – 02839273717
• Địa chỉ: 441 Lý Thái Tổ, Phường 09 Quận 10 Hồ Chí Minh

Chi nhánh Đà Nẵng 

• Email:  saigon@dichthuatasean.com
• Hotline: 05.89.03.86.68 – 0247 304 9899
• Địa chỉ: 77 Bạch Đằng TP Đà Nẵng