Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa nhanh chóng, chuyên nghiệp
Sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa tại ASEAN sẽ giúp bạn luôn có được những bản dịch chất lượng nhất, với độ chính xác cao và đúng quy định pháp lý cũng như bảo mật tuyệt đối mọi thông tin của khách hàng.
Công ty ASEAN là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa cho hơn 70 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Chất lượng bản dịch đạt độ chuẩn xác đến 100% và tuyệt đối tuân thủ đúng các quy định pháp lý cũng như nguyên tắc bảo mật thông tin cho khách hàng.
1. Những thông tin cần thiết về dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa
Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa là bước tiền đề quan trọng cho quá trình thủ tục pháp lý xin cấp visa được diễn ra nhanh chóng và thuận lợi. Sau đây là những thông tin bạn nên biết về dịch vụ này.
1.1. Dịch thuật công chứng hồ sơ visa là gì?
Về cơ bản, dịch thuật công chứng hồ sơ visa sẽ bao gồm hai bước:
- Dịch thuật: Đầu tiên là quá trình dịch thuật, nội dung tài liệu trong hồ sơ ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ bạn đang sử dụng) sẽ được chuyển sang ngôn ngữ đích (quốc gia mà bạn đến) theo yêu cầu từ Đại sứ quán/Lãnh sự quán.
- Công chứng: Sau khi đã được dịch thuật, hồ sơ sẽ được đóng dấu và xác nhận bởi công chứng viên có thẩm quyền, nhằm đảm bảo tính chính xác và hợp pháp của bản dịch.
Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa sẽ gồm 2 bước dịch thuật và công chứng
1.2. Các giấy tờ, tài liệu cần chuẩn bị khi dịch thuật công chứng hồ sơ visa
Bộ hồ sơ xin visa thường bao gồm khá nhiều loại tài liệu nhưng nhìn chung sẽ có những dạng giấy tờ thiết yếu sau đây:
- Giấy tờ tùy thân: Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân (bản gốc và bản sao), hộ chiếu (bản gốc và bản sao)
- Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân: Giấy đăng ký kết hôn/Giấy xác nhận độc thân (bản gốc và bản sao)
- Giấy tờ chứng minh tài chính: Sổ tiết kiệm (bản gốc và bản sao), sao kê tài khoản ngân hàng (bản gốc), giấy tờ chứng minh thu nhập (bản gốc và bản sao)
- Giấy tờ chứng minh mục đích chuyến đi: Vé máy bay khứ hồi (bản gốc hoặc bản sao), giấy đặt phòng khách sạn (bản gốc hoặc bản sao, lịch trình du lịch (bản gốc)
- Các loại giấy tờ khác: Giấy mời (nếu có), giấy phép kinh doanh (nếu có), giấy tờ chứng minh sở hữu nhà đất (nếu có),…
Lưu ý, những loại giấy tờ này sẽ thay đổi tùy theo yêu cầu của Đại sứ quán/Lãnh sự quán ở quốc gia mà bạn muốn đến. Do đó, trước khi chuẩn bị dịch thuật hồ sơ visa, bạn có thể tham khảo thêm ý kiến tại các công ty dịch thuật chuyên nghiệp hoặc website của Đại sứ quán/Lãnh sự quán nơi bạn nộp hồ sơ.
Dịch thuật công chứng hồ sơ visa là bước quan trọng để rút ngắn thời gian xét duyệt
1.3. Tầm quan trọng của dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa
Việc dịch thuật bởi những người có chuyên môn và được công chứng bởi công chứng viên có thẩm quyền sẽ đảm bảo cho hồ sơ visa của bạn có được những lợi thế sau đây:
- Đại sứ quán/Lãnh sự quán có thể dễ dàng thẩm tra thông tin của bạn một cách hiệu quả và chính xác.
- Thời gian xét duyệt hồ sơ được rút ngắn, tạo điều kiện để Đại sứ quán/Lãnh sự quán ra quyết định cấp visa nhanh chóng.
- Hạn chế tối đa các rủi ro hồ sơ bị từ chối do sai sót trong bản dịch.
- Thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng của bạn đối với Đại sứ quán/Lãnh sự quán. Điều này sẽ giúp tạo ấn tượng tốt đẹp và tăng khả năng được cấp visa cho chính bạn.
Vì vậy, để hồ sơ visa được thông qua một cách nhanh chóng, cách tốt nhất là bạn nên tìm đến công ty dịch thuật công chứng chuyên nghiệp. Đây là nơi sẽ giúp bạn đảm bảo được tính chính xác và tính pháp lý cho bản dịch cũng như việc bảo mật các thông tin cho hồ sơ xin visa của bạn.
2. Dịch thuật hồ sơ xin visa chuyên nghiệp, chính xác tại ASEAN
Dịch thuật ASEAN là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam hiện nay. Với hơn 15 năm kinh nghiệm cùng đội ngũ dịch thuật viên có trình độ chuyên môn cao, chúng tôi cam kết chất lượng bản dịch luôn đạt độ chuẩn xác cao đến 100%. Hiện tại, công ty đang cung cấp các dịch vụ dịch thuật hồ sơ visa như sau.
2.1. Dịch thuật công chứng đa dạng các loại hồ sơ xin visa
Tùy theo yêu cầu của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán cũng như nhu cầu xin visa của khách hàng, ASEAN đều có đủ khả năng để đáp ứng dịch thuật công chứng cho tất cả các loại hồ sơ visa cũng như giấy tờ có bên trong bộ hồ sơ, bao gồm:
- Hồ sơ xin visa du lịch: hộ chiếu, vé máy bay khứ hồi, lịch trình du lịch, giấy đặt phòng khách sạn, bảo hiểm du lịch, …
- Hồ sơ xin visa du học: hộ chiếu, bảng điểm, bằng cấp, thư mời nhập học, xác nhận tài trợ tài chính,…
- Hồ sơ xin visa lao động: hộ chiếu, hợp đồng lao động, giấy phép lao động, bảo hiểm y tế,…
- Hồ sơ xin visa định cư: hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn (nếu có), giấy khám sức khỏe,…
>> Xem thêm: Dịch hồ sơ du học, visa
2.2. Dịch thuật công chứng hồ sơ visa cho hơn 70 ngôn ngữ
Với bề dày kinh nghiệm trên 15 năm cùng đội ngũ nhân viên và cộng tác viên dịch thuật đông đảo, ASEAN hiện có khả năng cung cấp dịch thuật hồ sơ visa cho hơn 70 ngôn ngữ thuộc nhiều quốc gia và khu vực lãnh thổ khác nhau.
Trong đó bao gồm các nước như : Anh, Đức, Nga, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Nga, Thái Lan, Indonesia, Singapore, Ả Rập, Ấn Độ, Campuchia, Hong Kong, Thổ Nhĩ Kỳ, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Sĩ,…
Dịch thuật hồ sơ xin visa chuyên nghiệp, chính xác tại ASEAN
2.3. Dịch vụ hỗ trợ làm hồ sơ xin visa đa dạng
Bên cạnh dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa đa dạng hình thức và đa ngôn ngữ, ASEAN còn cung cấp nhiều loại hình phụ trợ kèm theo cho khách hàng trong quá trình làm hồ sơ visa, bao gồm:
- Công chứng bản dịch
- Sao y bản chính
- Hợp pháp hóa lãnh sự
- Dịch thuật công chứng hồ sơ lấy ngay,
- Tư vấn về hồ sơ xin visa,…
- Dịch vụ hỗ trợ làm visa nhanh,…
Xem thêm: Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu
3. Dịch thuật công chứng hồ sơ visa với chi phí minh bạch, rõ ràng
Toàn bộ chi phí dịch vụ tại ASEAN luôn được chúng tôi công bố minh bạch và rõ ràng đến khách hàng. Theo đó, chi phí dịch thuật công chứng hồ sơ visa thường được tính dựa trên các mức phí sau: phí dịch thuật, phí công chứng, các chi phí khác (phát sinh tùy theo nhu cầu của khách hàng).
3.1. Phí dịch thuật hồ sơ visa
Phí dịch thuật (thay đổi tùy theo cặp ngôn ngữ được dịch), bạn có thể tham khảo bảng giá sau:
>> Xem thêm: Bảng giá dịch thuật mới nhất Liên hệ nhận giá ưu đãi.
3.2. Phí công chứng
Phí công chứng sẽ thay đổi tùy theo khu vực bạn sinh sống và làm việc, bao gồm:
- Tại Hà Nội: các ngôn ngữ phổ thông sẽ có giá công chứng là 30.000đ/1 tài liệu/ không quá 20 trang in (đã bao gồm phí in ấn). Một số ngôn ngữ hiếm, chi phí có thể được cộng thêm từ 10.000đ đến 20.000đ.
- Ở Sài Gòn và Đà Nẵng: các ngôn ngữ phổ thông sẽ có phí là 40.000đ / 1 tài liệu / không quá 20 trang in (đã bao gồm phí in ấn). Một số tiếng hiếm, giá tiền có thể được tăng thêm 10.000đ – 20.000đ.
3.3. Các chi phí khác
Trong trường hợp khách hàng có yêu cầu thêm, tùy theo nhu cầu thì chi phí công chứng hồ sơ visa sẽ có sự thay đổi. Điển hình như các chi phí sau:
- Phí dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày: 150.000đ – 200,000 VNĐ (giá sẽ thay đổi tùy theo ngôn ngữ đích cần dịch và mức độ cũng như số lượng tài liệu có trong hồ sơ).
- Phí giao nhận tài liệu tận nơi: thay đổi tùy theo khu vực bạn đang sinh sống và làm việc.
3.4. Liên hệ ngay ASEAN để nhận được báo giá chính xác nhất!
Báo giá phí dịch thuật công chứng hồ sơ visa thường không có mức cố định cụ thể, bởi nó sẽ thay đổi phụ thuộc vào sự thay đổi của ngôn ngữ cần dịch, phí công chứng, số lượng hồ sơ cần dịch,…
Do đó, cách tốt nhất để có được báo giá đầy đủ và chính xác, bạn nên liên hệ trực tiếp cho ASEAN thông đầu số 024 7304 9899 hoặc email: hanoi@dichthuatasean.com, nhắn tin cho chúng tôi qua Zalo hoặc Messenger trên website để được tư vấn viên hướng dẫn một cách chi tiết nhất. Đơn giản hơn! Bạn chỉ cần điền vào form thông tin bên dưới đây, tư vấn viên của ASEAN sẽ ngay lập tức liên hệ và tư vấn cho bạn hoàn toàn miễn phí!
4. Lý do nên chọn dịch thuật hồ sơ visa xin visa tại ASEAN
Dịch thuật công chứng hồ sơ visa tại ASEAN mang đến bạn sự hài lòng tối đa
Lựa chọn dịch thuật hồ sơ xin visa tại công ty ASEAN, quý khách sẽ luôn được đảm bảo các quyền lợi sau:
- Tư vấn tận tình 24/7, giải đáp tường tận mọi thắc mắc
- Báo giá chi tiết, nhanh chóng và minh bạch, cam kết không phát sinh phụ phí bất ngờ
- Bảo mật tuyệt đối mọi thông tin trong hồ sơ visa của khách hàng
- Bản dịch đảm bảo độ chính xác lên đến 100%, được kiểm soát chặt chẽ bởi hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn ISO 9001 – 2008
- Hồ sơ visa được dịch bởi các dịch thuật viên có trình độ từ Cử nhân trở lên với ít nhất 3 năm kinh nghiệm trong ngành
- Tuân thủ tuyệt đối tính pháp lý của hồ sơ visa
- Hoàn tiền 100% nếu khách hàng phát hiện lỗi sai từ phía ASEAN
- Chiết khấu thêm có các dự án dịch thuật hồ sơ visa có số lượng lớn
- Thực hiện ký kết hợp đồng đúng theo quy định pháp luật.
Xem thêm: Dịch thuật công chứng giấy khai sinh có cần thiết hay không?
