BANNER_DICH-THUAT-ASEAN-1
Dịch Tiếng Anh

Dịch thuật hồ sơ thầu Công trình Xây Dựng

dịch tiếng việt sang tiếng anh

Dịch thuật hồ sơ thầu Công trình Xây Dựng – Trong quá trình hoạt động kinh doanh, nhiều doanh nghiệp cần phải tiến hành lập hồ sơ thầu mà trong đó yếu tố nội dung và ngôn ngữ đóng vai trò hết sức quan trọng. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, nếu ngôn ngữ trong hồ sơ thầu dịch không chính xác thì sẽ mất cơ hội thắng thầu của doanh nghiệp . Việc quyết định thắng thầu phục thuộc vào nội dung tài liệu hồ sơ mời thầu.

Dịch thuật hồ sơ thầu Công trình Xây Dựng – Đấu thầu các dự án trong xây dựng, y tế, giáo dục, nông lâm ngư nghiệp… là một hoạt động rất thường xuyên của doanh nghiệp trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt, nhiều doanh nghiệp cần phải tiến hành lập hồ sơ thầu và dịch thuật hồ sơ thầu mà trong đó yếu tố nội dung và ngôn ngữ đóng vai trò hết sức quan trọng.

Vấn đề dịch thuật hồ sơ thầu – dự án hiện nay đang được rất nhiều doanh nghiệp cũng như các nhà kinh doanh nước ngoài đặc biệt quan tâm. Hầu hết tất cả các gói thầu thường sẽ phát sinh trong các hoạt động kinh doanh và mở rộng phát triển của các doanh nghiêp. Đây là một hoạt động dựa trên sự kết hợp nhiều yếu tố, trong đó thì yếu tố nội dung và yếu tố ngôn ngữ trong một Hồ sơ dự thầu hết sức quan trọng. Thực tế hiện nay thì chúng ta không thể chỉ dựa vào những mối quan hệ sẵn có để có thể thắng thầu một dự án, nhất là với các dự án quan trọng mang tính quyết định. Để thắng thầu 1 dự án còn phụ thuộc vào năng lực chuyên môn và sức mạnh nội lực của doanh nghiệp, phụ thuộc vào bảng giá chào thầu, phụ thuộc vào uy tín của bạn trên thương trường…

Tầm quan trọng của Dịch hồ sơ thầu – Dự án với doanh nghiệp

Và một điều rất quan trọng để bạn hoặc doanh nghiệp của bạn có được lựa chọn thắng thầu và đầu tư dự án hay không, đó chính là nội dung tài liệu của hồ sơ dự thầu mà bạn gửi tới đối tác. Bạn và doanh nghiệp của mình có thể thắng thầu được hay không khi mà đối tác với bản dịch hồ sơ thầu thiếu kinh nghiệm của người dịch thuật, họ không hiểu hoặc hiểu sai nội dung trong hồ sơ thầu của bạn, những ngôn ngữ dịch thuật trong hồ sơ thầu mà bên bạn gửi tới hoàn toàn không đúng chuyên ngành, dự án khả thi của bạn được diễn tả bằng một ngôn ngữ lủng củng, sai lỗi chính tả và vô cùng khó hiểu…Khi nội dung hồ sơ thầu đã được duyệt thì việc bạn có thắng thầu hay không phụ thuộc rất nhiều vào việc hồ sơ thầu của bạn có được dịch sát với dự án hay không, ngôn ngữ dịch ra có phù hợp với ngôn ngữ chuyên ngành của bạn hay không…để đối tác có thể hiểu được nội dung hồ sơ thầu của bạn. Đó là điều chắc chắn doanh nghiệp nào cũng đang quan tâm. Vì vậy trong dự án thầu, dịch hồ sơ dự án là một vấn đề chiến lược đối với mỗi doanh nghiệp.

Và khi nội dung hồ sơ thầu đã được duyệt thì việc bạn có thắng thầu hay không phụ thuộc rất nhiều vào việc hồ sơ thầu của bạn có được dịch chính xác hay không, ngôn ngữ dịch ra có phù hợp với ngôn ngữ chuyên ngành của bạn hay không…để đối tác có thể hiểu được nội dung hồ sơ thầu của bạn. Đó là điều chắc chắn ai cũng có thể khẳng định được.

Dịch hồ sơ thầu Công trình Can ho sunrise riverside – Theo xu hướng đô thị hoa về phía Nam ngày càng nhiều nên sjw ra đời của căn hộ Sunrise Riversideđã kịp thời nguồn cung về nhà ở cũng như tạo ra một kênh đầu tư hiệu quả cho những ai muốn phát triển ở khu nam Thành Phố.

Dịch hồ sơ thầu Công trình – Resort 5 sao trong lòng thành phố  Lakeview City là dự án đầu tiên của tập đoàn uy tín Novaland đánh vào phân khúc nhà phố, biệt thự thuộc dạng cao cấp tại quận 2. Tiếp nối sự thành công của hàng loạt dự án trước đó, tập đoàn Novaland lại cho ra mắt Khu Đô thị Lakeview City hội tụ đầy đủ tất cả điều kiện của một dự án đạt tiêu chuẩn quốc tế với những tiện ích vượt trội, môi trường sống lành mạnh, thiết kế sang trọng cùng chất lượng dịch vụ đẳng cấp 5 sao.

Chung cư Eco Green City tọa lạc ngay mặt đường Nguyễn Xiển trên trục đường Vành đai 3 với thiết kế không gian kiến trúc hiện đại, hài hòa với cảnh quan thiên nhiên, mang nét đẹp của vùng đất yên bình và thanh tĩnh, dự án chung cư EcoGreen City đặt tiêu chí nâng cao chất lượng cuộc sống đô thị lên một đẳng cấp mới mang đến một không gian sống lý tưởng tuyệt vời nhất cho cư dân nơi đây.

Toàn bộ các căn hộ trong dự án chung cư Five Star Garden được thiết kế trên phương án tối ưu hóa hết công năng sử dụng và đáp ứng được trọn vẹn nhu cầu sinh hoạt của từng mẫu gia đình.

Dịch hồ sơ thầu Công trình – Căn hộ  River City quận 7 là một trong những dự án căn hộ cao cấp  quy mô bậc nhất tại khu vực Sài Gòn được triển khai trong năm 2016 đang tạo nên cơ sốt cho bất động sản khu Nam Sài Gòn nói riêng và TPHCM nói chung. River citylà sự kết hợp hoàn hảo giữa Chủ đầu tư An Gia và Công ty Phát Đạt.

Căn hộ Saigon Royal do chính Novaland đầu tư đang tạo nên một cơn sốt tại Quận 4 và các quận lân cận. Căn hộ Saigon Royal đang tiếp nối thành công của chuỗi các căn hộ cao cấp của Tập Đoàn Novaland.

Imperial Plaza Giải Phóng được CTCT Tập đoàn Đầu tư & Thương mại Thăng Long – Tincom Group làm chủ đầu tư với tổng diện tích quy hoạch là 36.702m². Trong đó diện tích đất quy hoạch để mở đường là 3.747m², diện tích đất xây dựng là 31.865m² gồm 3.606m² diện tích cho xây dựng khối nhà ở cao tầng, 1.070m² diện tích cho xây dựng công trình hỗn hợp, 1.070m² diện tích cho xây dựng nhà trẻ mần mon, 4.628m² diện tích cho xây dựng trường học, diện tích dành cho cảnh quan cây xanh là 2.246m².

Bài viết liên quan

  BANNER_DICH-THUAT-ASEAN-1
huong-dan-giao-dich-1 huong-dan-thanh-toan
×