Tiếng Anh và tiếng Trung hiện nay là hai ngôn ngữ phổ biến nhất tại Việt Nam. Khi tham gia thực hiện các công việc nghiên cứu, kinh doanh, học tập,.. bạn có thể sẽ cần đến việc dịch tiếng Trung sang tiếng Anh hoặc dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc. Hôm nay, dịch thuật ASEAN sẽ giúp bạn hiểu hơn về dịch vụ này.

Nhu cầu dịch tiếng Trung sang tiếng Anh

Hiện nay, nhu cầu dịch tiếng Trung sang tiếng Anh tại Việt Nam ngày càng tăng. Không chỉ là phục vụ nhu cầu nghiên cứu, kinh doanh, học tập,.. trong nước. Một số khách hàng nước ngoài cũng đã tìm đến Việt Nam như một địa chỉ dịch thuật tốt, giá cả phải chăng.

Bên cạnh đó, cùng với sự tăng lên của nhu cầu dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh là số lượng trung tâm, công ty dịch thuật cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh mọc lên như nấm sau mưa. Tuy nhiên, đâu là địa chỉ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh tốt nhất thì không phải ai cũng biết.

Một số các văn bản mà dịch thuật ASEAN thường phục vụ dịch tiếng Trung sang tiếng Anh hoặc ngược lại, dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc là:

• Các văn bản, giấy tờ kinh doanh cần chứng nhận quốc tế.
• Các loại tài liệu nghiên cứu khoa học, chuyên ngành.
• Dịch tài liệu kỹ thuật trong các ngành công nghiệp
• Dịch văn bản pháp luật giữa hai nước

Nhu cầu dịch tiếng Trung sang tiếng Anh

Xem ngay: Các phương pháp dịch thuật tiếng Anh phổ biến hiện nay

Đặc điểm của dịch tiếng Trung sang tiếng Anh

Dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh hoặc dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc là một công việc yêu cầu trình độ chuyên môn cao. Đặc biệt là với người Việt Nam- ngôn ngữ chính không phải là tiếng Anh. Vì vậy đòi hỏi người biên dịch phải thông thạo cả nhiều ngoại ngữ và có khả năng biên dịch tốt.

Không giống với máy dịch, dịch vụ dịch tiếng Trung sang tiếng Anh với biên dịch viên mang lại một bản dịch vượt xa về chất lượng. Đặc biệt với các loại văn bản, tài liệu quan trọng –  yêu cầu người dịch phải dịch chính xác, cách diễn đạt ngắn gọn, dễ hiểu, dịch máy không thể đáp ứng được những yêu cầu này.

Ưu, nhược điểm khi sử dụng dịch vụ dịch từ tiếng Trung sang tiếng Anh tại công ty dịch thuật so với dịch bằng máy:

Xem ngay: Danh sách 5 văn phòng dịch thuật công chứng quận 1 TỐT NHẤT

Một số lưu ý khi dịch tiếng Trung sang tiếng Anh

Khi dịch tiếng Trung sang tiếng Anh, người thực hiện biên dịch thường phải trang bị đủ khả năng ngôn ngữ và kỹ năng dịch thuật. Cũng như với các loại dịch vụ dịch thuật khác, dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh cũng yêu cầu người biên dịch lưu ý một số vấn đề:

• Người thực hiện biên dịch phải am hiểu những từ ngữ chuyên ngành.
• Chọn phương pháp dịch thuật phù hợp: Dịch bám chữ, dịch thoát nghĩa, bản địa hóa tài liệu.
• Công ty dịch thuật cần đảm bảo tính bảo mật cho khách hàng.
• Xác định định dạng văn bản dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh.

Lưu ý khi dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh

Xem ngay: Toplist 5 công ty dịch thuật công chứng Cầu Giấy uy tín NHẤT

Địa chỉ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh nhanh, tiện lợi NHẤT

Bạn đang băn khoăn về địa chỉ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh nhanh và tiện lợi nhất. Hãy đến với dịch thuật ASEAN ngay hôm nay.

Với nhiều năm trong ngành dịch thuật với đa dạng các ngôn ngữ từ Anh, Trung, Pháp, Đức,… cùng đội ngũ biên dịch viên chất lượng, có kinh nghiệm dịch thuật lâu năm và có kỹ năng dịch thuật tốt. Dịch thuật ASEAN tự tin khẳng định là công ty dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc hoặc dịch từ tiếng Trung  sang tiếng Anh tốt nhất Việt Nam hiện nay với mức giá siêu cạnh tranh.  

Không chỉ về chất lượng dịch thuật, công ty dịch thuật ASEAN chúng tôi còn làm hài lòng khách hàng với chính sách chăm sóc khách hàng hàng đầu. Văn bản, tài liệu dịch thuật được đảm bảo tính bảo mật và chăm sóc khách hàng 24/7.

Một số đối tác đáng tin cậy của chúng tôi: Đất Xanh Group, Unilever, Vpbank, tập đoàn Hưng Thịnh, tập đoàn Cen Group,..

Dịch thuật asean

Trên đây là thông tin về dịch vụ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh mà có thể bạn sẽ cần. Nếu bạn có nhu cầu dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Anh, hãy liên hệ với dịch thuật ASEAN ngay hôm nay qua:

Xem ngay: Dịch thuật Asean – Dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật uy tín, chuyên nghiệp

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN

DỊCH THUẬT NHANH – UY TÍN – CHUẨN XÁC

Văn phòng tại Hà Nội:

• Địa chỉ: 28 Liễu Giai Ba Đình Hà Nội
•  Điện thoại: 02473049899- 0936336993
• Email: hanoi@dichthuatasean.com

Văn phòng tại thành phố Hồ Chí Minh:

• Địa chỉ: 441 Lý Thái Tổ, Phường 10, Quận 10, Hồ Chí Minh
• Điện thoại 0589038668
• Email: saigon@dichthuatasean.com