Với hơn 10 năm kinh nghiệm, dịch thuật ASEAN cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật từ tiếng Hungary sang tiếng Việt chất lượng cao, chuyên nghiệp. Chúng tôi tự hào là một trong số ít các đơn vị có khả năng cung cấp các giải pháp dịch thuật cho đa dạng các ngành nghề như y tế, mỹ phẩm, kinh tế, công nghệ thông tin… 

1. Dịch tiếng Hungary sang tiếng Việt và ngược lại cho đa dạng lĩnh vực 

Dịch thuật ASEAN hiện đang sở hữu một đội ngũ gồm 50 nhân viên chính thức và hơn 4000 cộng tác từ khắp nơi trên thế giới. Vì vậy, chúng tôi tự tin có đủ năng lực để thực hiện các dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Hungary và ngược lại cho đa dạng các lĩnh vực khác nhau. 

1.1. Dịch thuật công chứng tiếng Hungary đa dạng giấy tờ

  • Dịch công chứng giấy khai sinh, căn cước công dân, bằng tốt nghiệp, bảo hiểm, bảng lương, giấy khám sức khỏe
  • Dịch thuật công chứng hồ sơ du học, hồ sơ xin visa, hồ sơ xuất khẩu lao động…
  • Dịch công chứng cho di chúc, giấy ủy quyền, giấy mua bán nhà đất… 
  • Dịch công chứng cho các loại hợp đồng, hồ sơ thầu, giấy phép kinh doanh, giấy phép công bố sản phẩm, báo cáo tài chính, hồ sơ thuế…
ASEAN chuyên nhận dịch công chứng tiếng Hungary cho đa dạng các loại giấy tờ
ASEAN chuyên nhận dịch công chứng tiếng Hungary cho đa dạng các loại giấy tờ

1.2. Dịch thuật tiếng Hungary cho đa dạng tài liệu

  • Dịch hợp đồng, báo cáo tài chính, tài liệu marketing, ấn phẩm quảng cáo, brochure
  • Dịch các loại hồ sơ bệnh án, tài liệu nghiên cứu y khoa, tài liệu dược phẩm…
  • Biên dịch các tài liệu hướng dẫn sử dụng, tài liệu kỹ thuật, báo cáo kỹ thuật, tài liệu MSDS
  • Dịch thuật tài liệu học thuật như luận án, báo cáo nghiên cứu, tài liệu giảng dạy.
  • Dịch thuật các văn bản luật, quy định, các tài liệu liên quan đến pháp lý…
  • Dịch sách, báo, tạp chí, truyện tranh, truyện thơ, tiểu thuyết, kịch bản phim… 
ASEAN sở hữu đội ngũ dịch thuật tiếng Hungary gồm các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực
ASEAN sở hữu đội ngũ dịch thuật tiếng Hungary gồm các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực

>> Dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt chuyên nghiệp, chất lượng cao

>> Dịch thuật tiếng Bosnia chất lượng cao, đa dạng loại hình

>> Dịch thuật tiếng Bulgaria chuyên nghiệp, đa chuyên ngành

>> Dịch thuật tiếng Latvia đa dạng chuyên ngành, uy tín, chất lượng cao

1.3. Dịch thuật địa phương hóa tiếng Hungary chuẩn văn hóa bản xứ

  • Địa phương hóa website: đảm bảo nội dung website phù hợp với văn hóa, ngôn ngữ và phong tục địa phương.
  • Địa phương hóa phần mềm và ứng dụng di động: đảm bảo trải nghiệm người dùng tốt nhất thông qua ngôn ngữ và giao diện phù hợp với người dùng bản xứ
  • Địa phương hóa các tài liệu quảng cáo: đảm bảo thông điệp quảng cáo phù hợp với thị hiếu và văn hóa địa phương.
  • Địa phương hóa trò chơi điện tử (game): dịch và điều chỉnh nội dung, giao diện trò chơi để phù hợp với văn hóa và thị hiếu của người chơi bản địa
ASEAN cam kết dịch thuật bản địa hóa dễ hiểu, thân thiện với người bản xứ
ASEAN cam kết dịch thuật bản địa hóa dễ hiểu, thân thiện với người bản xứ

1.4. Dịch thuật kết hợp thu âm/ lồng tiếng/ thuyết minh video

  • Dịch thuật và thu âm: các tài liệu video, phim ảnh và tài liệu đa phương tiện khác.
  • Dịch và lồng tiếng chuyên nghiệp cho phim truyện, tài liệu quảng cáo và các chương trình truyền hình.
  • Biên dịch và thuyết minh cho các tài liệu hướng dẫn, video giáo dục và các chương trình giải trí.
  • Dịch thuật và ghép phụ đề cho video, phim ảnh, TVC, MV… 

1.5. Phiên dịch tiếng Hungary đa dạng sự kiện

  • Phiên dịch hội nghị: hội thảo, hội nghị quốc tế và các sự kiện lớn.
  • Phiên dịch thương mại: các cuộc họp kinh doanh, đàm phán hợp đồng và triển lãm thương mại.
  • Phiên dịch du lịch: hướng dẫn viên du lịch, tour du lịch và các sự kiện văn hóa.
  • Phiên dịch y tế: hỗ trợ giao tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân trong các tình huống y tế, các cuộc họp hội chẩn giữa bác sĩ hai nước Hungary và Việt Nam
  • Phiên dịch tại tòa án bao gồm cả án dân sự lẫn hình sự
  • Phiên dịch tại các dự án khảo sát công trình, khảo sát thị trường, tham quan nhà máy hay công trường xây dựng…
  • Phiên dịch đuổi/ dịch nối tiếp tại các buổi lễ họp báo, lễ trao thưởng, sự kiện văn hóa thể thao…
  • Phiên dịch từ xa online dành cho các cuộc họp, hội thảo hay lớp học trực tuyến
  • …. 
ASEAN sở hữu đội ngũ phiên dịch đông đảo đáp ứng đa dạng nhiều dự án dịch thuật
ASEAN sở hữu đội ngũ phiên dịch đông đảo đáp ứng đa dạng nhiều dự án dịch thuật

2. Dịch thuật tiếng Hungary cho hơn 100 chuyên ngành và 50 ngôn ngữ 

Với đội ngũ dịch thuật đông đảo, dịch vụ dịch thuật tiếng Hungary tại ASEN còn có khả năng thực hiện biên phiên dịch tiếng Hungary cho hơ 50 ngôn ngữ và 100 chuyên ngành khác nhau. 

2.1. Biên phiên dịch tiếng Hungary sang hơn 100 chuyên ngành

  • Công nghệ thông tin: tài liệu phần mềm, hướng dẫn lắp đặt phần cứng, tài liệu mạng.
  • Môi trường: báo cáo đánh giá tác động môi trường, tài liệu năng lượng tái tạo, báo cáo nghiên cứu môi trường.
  • Tài chính và ngân hàng: báo cáo tín dụng, tài liệu vay vốn, hợp đồng bảo lãnh…
  • Năng lượng: tài liệu dầu khí, tài liệu kỹ thuật năng lượng gió/mặt trời, hướng dẫn vận hành nhà máy điện… 
  • Bảo hiểm: hợp đồng bảo hiểm, báo cáo rủi ro, tài liệu khiếu nại bảo hiểm…
  • Các chuyên ngành khác: công nghệ sinh học, xây dựng, giáo dục, y tế, dược phẩm, mỹ phẩm, năng lượng, kỹ thuật, nông nghiệp…

>> Xem thêm: Bảng giá dịch thuật mới nhất Liên hệ nhận giá ưu đãi.

>> Xem thêm: BÁO GIÁ DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH

    Liên hệ với chúng tôi