Tại ASEAN, dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt và ngược lại được xem là một trong những dịch vụ chiếm được khá nhiều sự tin tưởng từ đại đa số khách hàng. Bởi hình thức dịch thuật đa dạng, bản dịch chính xác, chính sách bảo hành rõ ràng, chi phí cạnh tranh. Tìm hiểu nội dung bài viết để biết thêm thông tin chi tiết. 

1. Dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt và ngược lại cho đa dạng lĩnh vực 

Tiếng Hà Lan hay Hòa Lan là ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của nhóm ngôn ngữ German, được nói như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người châu Âu. Ở Việt Nam, ngôn ngữ này hiếm khi được sử dụng và thường gây khó khăn cho những ai có nhu cầu tìm kiếm đơn vị dịch thuật. Tuy nhiên tại ASEAN, đây là điều bạn không cần phải lo lắng, vì chúng tôi cung cấp hầu hết các loại hình biên phiên dịch tiếng Hà Lan phổ biến nhất hiện nay. 

1.1. Dịch thuật công chứng tiếng Hà Lan

  • Dịch công chứng hồ sơ, giấy tờ cá nhân: hồ sơ du học, hồ sơ xin visa, hồ sơ đăng ký xuất khẩu lao động, passport, giấy khai sinh, bảng điểm, bằng tốt nghiệp, lý lịch tư pháp, căn cước công dân…
  • Dịch thuật công chứng các giấy tờ giao dịch dân sự: giấy ủy quyền, giấy tờ mua bán nhà đất, di chúc, đơn phân chia tài sản vợ chồng, giấy vay mượn nợ…
  • Dịch thuật công chứng cho tài liệu, hồ sơ doanh nghiệp: hồ sơ thầu, hợp đồng, văn bản pháp lý, giấy phép đăng ký kinh doanh, giấy phép công bố sản phẩm… 
Dịch thuật ASEAN nhận dịch công chứng mọi loại giấy tờ tiếng Hà Lan
Dịch thuật ASEAN nhận dịch công chứng mọi loại giấy tờ tiếng Hà Lan

1.2. Dịch tiếng Việt sang tiếng Hà Lan và ngược lại cho tài liệu thuộc 100+ chuyên ngành

  • Dịch thuật tài liệu kinh tế, thương mại, tài chính, ngân hàng, chứng khoán, kế toán, kiểm toán
  • Dịch thuật tài liệu y tế, khoa học kỹ thuật, công nghệ sinh học… 
  • Dịch thuật tài liệu luật pháp, văn bản hành chính.
  • Dịch thuật tài liệu du lịch, văn hóa, giải trí…
  • Dịch tài liệu học thuật, luận văn, luận án, báo cáo nghiên cứu khoa học
  • Biên dịch bản vẽ kỹ thuật, bản vẽ công trình, bản vẽ CAD, tài liệu MSDS…
  • Biên dịch sách, báo, tạp chí, truyện tranh, tiểu thuyết, thơ ca…
  • … 
ASEAN nhận dịch thuật tiếng Hà Lan cho hơn 100 chuyên ngành
ASEAN nhận dịch thuật tiếng Hà Lan cho hơn 100 chuyên ngành

>> Dịch tiếng La tinh sang tiếng Việt uy tín, đa dạng chuyên ngành

>> Dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt chuyên nghiệp, chất lượng cao

>> Dịch tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt uy tín, chất lượng

>> Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Đức chất lượng cao, giá cạnh tranh

>> Dịch vụ dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt uy tín, chất lượng cao

1.3. Bản địa hóa tiếng Hà Lan đa dạng hình thức 

  • Bản địa hóa website: chuyển đổi ngôn ngữ và tối ưu hóa nội dung website để phù hợp với văn hóa và ngôn ngữ địa phương.
  • Địa phương hóa phần mềm và ứng dụng di động: điều chỉnh ngôn ngữ và giao diện người dùng để tương thích với người dùng địa phương.
  • Địa phương hóa tài liệu marketing: chuyển đổi các tài liệu quảng cáo, chiến dịch tiếp thị và nội dung truyền thông xã hội.
  • Bản địa hóa phim ảnh, video, nội dung mạng xã hội,…
ASEAN cam kết dịch thuật bản địa hóa tiếng Hà Lan chuẩn bản xứ
ASEAN cam kết dịch thuật bản địa hóa tiếng Hà Lan chuẩn bản xứ

1.4. Dịch thuật kết hợp thu âm, thuyết minh, lồng tiếng

  • Dịch thuật và thu âm giọng đọc chuyên nghiệp, chuẩn bản ngữ 
  • Dịch và thuyết minh phim tài liệu, video quảng cáo bằng tiếng Hà Lan.
  • Dịch kết hợp lồng tiếng phim ảnh, video tiếng Việt sang tiếng Hà Lan hoặc ngược lại
  • Biên dịch kết hợp ghép phụ đề tiếng Việt hoặc tiếng Hà Lan hay song ngữ cho video thuộc đa dạng thể loại
  • … 
Dịch thuật ASEAN cam kết chỉ sử dụng giọng đọc thu âm chuyên nghiệp cho dịch vụ dịch thuật media tiếng Hà Lan 
Dịch thuật ASEAN cam kết chỉ sử dụng giọng đọc thu âm chuyên nghiệp cho dịch vụ dịch thuật media tiếng Hà Lan

1.5. Phiên dịch tiếng Hà Lan cho nhiều dạng sự kiện 

  • Phiên dịch cabin tại các hội thảo, hội nghị quốc tế và các sự kiện lớn.
  • Phiên dịch thương mại tại các cuộc họp kinh doanh, đàm phán hợp đồng, triển lãm hay hội chợ thương mại…
  • Phiên dịch tòa án dành cho các tranh chấp dân sự hoặc hình sự
  • Phiên dịch hiện trường cho các dự án như khảo sát thị trường, tham quan nhà máy, thị sát công trình xây dựng…
  • Phiên dịch du lịch tại các sự kiện văn hóa, hướng dẫn tour du lịch… 
  • Phiên dịch y tế: hỗ trợ giao tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân trong các tình huống y tế
ASEAN dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng Hà Lan chuyên nghiệp hàng đầu thị trường
ASEAN dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng Hà Lan chuyên nghiệp hàng đầu thị trường

2. Dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan tại ASEAN sở hữu nhiều lợi thế nổi bật

Dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan tại ASEAN sở dĩ được nhiều khách hàng tin tưởng và lựa chọn bởi chúng tôi sở hữu các ưu điểm sau:

  • Đơn vị dịch thuật uy tín có trên 10 năm hoạt động trong lĩnh vực cung cấp các giải pháp đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành
  • Hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật đạt chuẩn ISO 9001: 2008
  • Đội ngũ dịch thuật viên được đào tạo bài bản, có trình độ chuyên môn từ Cử nhân trở lên, với ít nhất 3 năm kinh nghiệm trong ngành
  • Dịch vụ dịch thuật đa dạng loại hình, với hơn 50 ngôn ngữ và trên 100 chuyên ngành
  • Hỗ trợ dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày với độ chính xác lên đến 100%
  • Báo giá chi phí minh bạch, chi tiết, cam kết không có phụ phí ẩn phát sinh bất ngờ
  • Bồi thường 100% chi phí dịch thuật nếu khách hàng phát hiện lỗi sai trên 10%
  • Chỉnh sửa bản dịch miễn phí sau khi bàn giao trong vòng 3 ngày
  • Chiết khấu thêm cho khách hàng thân thiết hoặc các dự án lớn
  • Bảo vệ thông tin khách hàng tuyệt đối theo hợp đồng NDA
  • Hỗ trợ xuất hóa đơn VAT theo yêu cầu
  • Bàn giao bản dịch file cứng tận nơi theo yêu cầu khách hàng
  • Cung cấp bản dịch thử miễn phí dành cho các dự án lớn
  • Thực hiện kiểm tra năng lực phiên dịch viên trước khi sự kiện diễn ra
  • Nhân viên tư vấn hỗ trợ online 24/7, kể cả thứ 7 và chủ nhật
ASEAN là đối tác đáng tin cậy của nhiều thương hiệu uy tín tại Việt Nam
ASEAN là đối tác đáng tin cậy của nhiều thương hiệu uy tín tại Việt Nam

3. Bảng giá dịch thuật tiếng Hà Lan tại ASEAN

Dưới đây là thông tin tham khảo một số dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan tại ASEAN.

3.1. Bảng giá dịch tiếng Việt sang tiếng Hà Lan và ngược lại 

Bảng giá chỉ có tính chất tham khảo, áp dụng cho các dạng tài liệu thông thường và chưa bao gồm phí VAT: 

  • Dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Việt: 145.000đ/ trang A4 (dưới 300 từ) 
  • Dịch tiếng Việt sang tiếng Hà Lan: 135.000đ/ trang A4 (dưới 300 từ)
  • Phí dịch thuật công chứng (nếu có): 30.000đ – 60.000đ/1 tài liệu/ không quá 20 trang in (đã bao gồm phí in ấn)
  • Phí dịch vụ công chứng lấy ngay (nếu có): 150.000đ – 200,000đ
  • Phí sao y bản chính: trên 20 bản giá 7.000đ/1 trang, dưới 20 bản giá 10.000đ/1 trang. 

Lưu ý, đối với các dạng tài liệu chuyên ngành hay tài liệu có số lượng từ cần dịch lớn hoặc cần bàn giao file cứng tận nơi thì chi phí sẽ có sự thay đổi.

3.2. Báo giá phiên dịch tiếng Hà Lan

Bảng giá có tính chất tham khảo, áp dụng với dịch vụ cho thuê 1 phiên dịch viên làm việc không quá 8 giờ/ngày và không quá 3 ngày/ 1 dự án (đơn giá chưa bao gồm phí VAT): 

  • Phí phiên dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Anh (tiêu chuẩn): 340.000đ/giờ
  • Phí phiên dịch tiếng Hà Lan sang tiếng Anh (chuyên ngành): 420.000đ/giờ
  • Báo giá chỉ áp dụng tại các thành phố Hà nội, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh
  • Chi phí sẽ cộng thêm 15% đối với các tỉnh lân cận hoặc vùng sâu
  • Phí làm thêm giờ cho dự án kéo dài hơn 8 tiếng: thời gian thêm giờ tính Hệ số 1.5.
  • Trong trường hợp cần đi công tác dài ngày: chi phí di chuyển, lưu trú và ăn uống của phiên dịch sẽ do khách hàng chi trả…

Có thể thấy, báo giá dịch thuật tiếng Hà Lan thường không có mức cố định cụ thể mà sẽ thay đổi tùy theo yêu cầu của dự án. Do đó, để có được báo giá chính xác và tiết kiệm nhất, quý khách vui lòng liên hệ theo một trong các phương thức dưới đây để ASEAN có thể cung cấp báo giá chính xác và tiết kiệm nhất dành cho bạn:

  • Điện thoại: 02473049899 
  • Hotline: 0936 336 993
  • Zalo,Viber :0589038668 – Sky: diepnv1606
  • Email: hanoi@dichthuatasean.com – saigon@dichthuatasean.com
  • Fanpage: https://www.facebook.com/Dichthuatasean
  • Website: https://dichthuatasean.com/lien-he/
  • Văn phòng Hà Nội: Số 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
  • Văn phòng Sài Gòn: Số 441 Lý Thái Tổ, P.9, Q.10, TP.HCM

>> Xem thêm: Bảng giá dịch thuật mới nhất Liên hệ nhận giá ưu đãi.

>> Xem thêm: BÁO GIÁ DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH

    Liên hệ với chúng tôi