Dịch vụ phiên dịch tiếng Nga tại ASEAN có khả năng dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới, cùng nhiều hình thức thông dịch đa dạng đáp ứng các nhu cầu khác nhau từ khách hàng. Chúng tôi đảm bảo luôn mang đến các dịch vụ chất lượng cao theo tiêu chuẩn quốc tế, đi kèm với mức giá tiết kiệm nhất dành cho bạn. 

1. Dịch vụ phiên dịch tiếng Nga đa dạng loại hình 

Với thâm niên hơn 15 năm hoạt động trong lĩnh vực phiên dịch tiếng Nga, ASEAN tự tin có đủ năng lực cung cấp thông dịch viên cho đa dạng nhiều loại hình dịch thuật và sự kiện theo yêu cầu của khách hàng.

1.1. Phiên dịch cabin/dịch song song

Loại hình phiên dịch phù hợp cho hội nghị, hội thảo, sự kiện, đàm phán kinh doanh… Người dịch viên sẽ ngồi trong cabin cách âm, sử dụng tai nghe và micro để truyền tải thông tin lời dịch cho người nghe tại hội nghị.

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nga tại Asian
Phiên dịch cabin tiếng Nga

1.2. Phiên dịch tháp tùng/thông dịch hiện trường

Phiên dịch tháp tùng thường được ứng dụng dành cho các tình huống như: khách hàng đi du lịch, công tác, đi khảo sát công trường, gặp gỡ đối tác Nga,… Phiên dịch viên ASEAN sẽ tháp tùng khách hàng trong suốt quá trình, hỗ trợ giao tiếp, đàm phán, giải quyết vấn đề…

Phiên dịch tiếng Nga tháp tùng của Asian
Phiên dịch tháp tùng tiếng Nga

1.3. Phiên dịch đuổi/nối tiếp tiếng Nga

Đây là dạng phiên dịch thích hợp cho các trường hợp như: buổi phỏng vấn, họp báo, thuyết trình… Thông dịch viên sẽ dịch đuổi theo diễn giả, đảm bảo thông tin được truyền tải kịp thời, chính xác.

Phiên dịch tiếng Nga bằng đuổi
Phiên dịch đuổi bằng tiếng Nga

1.4. Phiên dịch tiếng Nga online từ xa

Thông thường, dịch vụ phiên dịch từ xa sẽ phù hợp cho các nhu cầu dịch thuật khẩn cấp hoặc những dự án có ít người tham gia. Quá trình phiên dịch sẽ có ứng dụng các công nghệ hiện đại như Zoom, Skype, Google Meet… để kết nối và dịch thuật trực tuyến.

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nga online từ xa
Phiên dịch tiếng Nga online từ xa

2. Thực hiện phiên dịch tiếng Nga cho đa dạng sự kiện

Hiện tại, Dịch thuật ASEAN đang cung cấp thông dịch viên tiếng Nga cho nhiều dạng sự kiện khác nhau, điển hình như một số dự án sau:

  • Hội nghị, hội thảo, hội chợ, sự kiện thương mại quốc tế
  • Hội nghị, hội thảo ngoại giao cấp nhà nước
  • Các dự án đào tạo, huấn luyện, tập huấn quốc tế
  • Du lịch, công tác, khảo sát thị trường, triển lãm
  • Đàm phán kinh doanh, ký kết hợp đồng
  • Phỏng vấn, họp báo, họp cổ đông, họp hội đồng quản trị 
  • Phiên dịch y tế, khám sức khỏe
  • Phiên dịch pháp lý, phiên dịch tại tòa án (hình sự, dân sự)
  • Phiên dịch kỹ thuật, hướng dẫn nghiệp vụ,…

>> Xem thêm: Top 6 điều cần biết về dịch vụ phiên dịch song song

3. Cung cấp thông dịch viên chuyên nghiệp phù hợp nhiều cấp độ 

Dịch thuật ASEAN luôn sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng với đội ngũ phiên dịch viên được đào tạo bài bản, có trình độ chuyên môn cao và được phân loại theo các cấp độ:

  • Cấp 1 – Language Aide (Hỗ trợ ngôn ngữ): có kiến thức cơ bản về tiếng Nga, phù hợp cho các công việc đơn giản như hỗ trợ giao tiếp cơ bản, phiên dịch ngắn.
  • Cấp 2 – Paraprofessional Interpreter (Phiên dịch viên bán chuyên): có khả năng dịch tiếng Nga thành thạo, có kinh nghiệm dịch thuật trong một số lĩnh vực nhất định.
  • Cấp 3 – Interpreter (Phiên dịch viên): có trình độ ngoại ngữ xuất sắc, có kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp trong nhiều lĩnh vực.
  • Cấp 4 – Conference Interpreter (Phiên dịch viên hội nghị): có kỹ năng phiên dịch cao cấp, khả năng xử lý ngôn ngữ chuyên nghiệp, đáp ứng nhu cầu dịch thuật cho các hội nghị, hội thảo quốc tế quan trọng.
  • Cấp 5 – Senior Conference Interpreter (Phiên dịch viên hội nghị cấp cao): là những chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực phiên dịch, có bề dày kinh nghiệm và uy tín cao, đảm bảo chất lượng dịch thuật hoàn hảo cho các sự kiện trọng đại.

4. Phiên dịch tiếng Nga cho hơn 100 chuyên ngành và 50+ ngôn ngữ

Với đội ngũ thông dịch viên đông đảo thuộc nhiều cấp độ khác nhau, ASEAN hiện đang cung cấp phiên dịch tiếng Nga cho hơn 100 chuyên ngành như: y tế, giáo dục, quốc phòng, ngân hàng, xây dựng, kiến trúc, kế toán, tài chính, năng lượng, môi trường, hóa chất, công nghệ thông tin, điện tử, điện lạnh, sản xuất công nghiệp, chế biến thực phẩm, nông nghiệp, du lịch, truyền thông, nhà hàng – khách sạn, quân sự, thời trang – may mặc… 

ASEAN chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nga cho đa dạng sự kiện và chuyên ngành
ASEAN chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nga cho đa dạng sự kiện và chuyên ngành

Bên cạnh đó, phiên dịch viên tại ASEAN còn có thể dịch tiếng Nga sang hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như:

  • Nga – Việt
  • Nga – Anh
  • Nga – Pháp
  • Nga – Quan Thoại
  • Nga – Hindi
  • Nga – Ả Rập
  • Nga – Hàn Quốc
  • Nga – Nhật 
  • Nga – Quảng Đông
  • Nga – Tây Ban Nha
  • Nga – Bồ Đào Nha
  • Nga – Thái Lan

>> Xem thêm: Bảng giá dịch thuật mới nhất Liên hệ nhận giá ưu đãi.

>> Xem thêm: BÁO GIÁ DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH

5. Quy trình cung cấp phiên dịch tiếng Nga chuyên nghiệp

Dịch thuật ASEAN cam kết mang đến dịch vụ phiên dịch tiếng Nga chuyên nghiệp với quy trình bài bản theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2008: 

  • Bước 1Tiếp nhận yêu cầu: Tư vấn viên ASEAN tiếp nhận yêu cầu từ khách hàng thông qua điện thoại, email, website…
  • Bước 2 Tư vấn và báo giá: Nhân viên tư vấn sẽ trao đổi chi tiết với khách hàng về yêu cầu dịch thuật, lựa chọn hình thức dịch phù hợp và báo giá dịch vụ.
  • Bước 3 Xác nhận và chuẩn bị: Sau khi khách hàng đồng ý với báo giá, chúng tôi sẽ tiến hành chuẩn bị tài liệu, sắp xếp phiên dịch viên và phối hợp với khách hàng về lịch trình dịch thuật.
  • Bước 4 – Kiểm tra năng lực: ASEAN sẽ tổ chức một buổi kiểm tra năng lực của phiên dịch viên cùng với khách hàng 
  • Bước 5 Thực hiện dịch vụ: Phiên dịch viên được chọn sẽ cùng khách hàng kiểm tra lại lần cuối các yêu cầu trước khi dự án diễn ra và thực hiện phiên dịch tại sự kiện. 
  • Bước 6Nghiệm thu và thanh toán: Sau khi hoàn thành dịch vụ, khách hàng sẽ thanh toán chi phí dịch vụ và phản ánh lại chất lượng phiên dịch (nếu có)

6. Cách thức tính báo giá chi tiết, rõ ràng 

Về báo giá, các dự án phiên dịch tiếng Nga nói riêng và các ngôn ngữ khác nói chung đều được tính toán và tổng hợp dựa trên các yếu tố sau:

  • Hình thức dịch: Phiên dịch cabin, phiên dịch tháp tùng, phiên dịch đuổi/nối tiếp, phiên dịch online…
  • Thời lượng dịch: Số giờ phiên dịch 
  • Độ khó tài liệu: Tài liệu chuyên ngành hay thông dụng
  • Số lượng người tham gia: Số lượng người cần phiên dịch
  • Cấp độ phiên dịch viên: Cấp 1, Cấp 2, Cấp 3, Cấp 4, Cấp 5
  • Yêu cầu bổ sung: Phiên dịch tại địa điểm xa xôi, dịch thuật ngoài giờ hành chính…

Có thể thấy, chi phí phiên dịch thường không có mức cố định. Do đó, quý khách có thể điền vào form đăng ký bên dưới, nhân viên của ASEAN sẽ lập tức liên hệ ngay cho bạn trong vòng 5 phút để hỗ trợ báo giá cho bạn một cách nhanh chóng và chi tiết nhất!

7. Các ưu điểm của dịch vụ phiên dịch tiếng Nga tại ASEAN

Sau đây là một số ưu điểm mà bạn có thể tin tưởng khi lựa chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Nga tại ASEAN:

  • Hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2008
  • Thông tin khách hàng được bảo mật tuyệt đối thông qua hợp đồng NDA
  • Bảng giá dịch vụ kê khai chi tiết, cam kết không phát sinh phụ phí bất ngờ
  • Đội ngũ phiên dịch viên đều có bằng từ Cử nhân trở lên, với đầy đủ các chứng chỉ ngoại ngữ đúng theo quy định như TORFL/TRKI, RLSC, ICPRL,…
  • Các thông dịch viên cabin hoặc dịch nối tiếp/dịch đuổi tiếng Nga đều có ít nhất là 5 năm kinh nghiệm trở lên
  • Có hỗ trợ dịch vụ cung cấp hệ thống âm thanh hiện đại, chất lượng cao
  • Khách hàng được kiểm tra năng lực phiên dịch viên trước khi sự kiện diễn ra
  • Tất cả phiên dịch viên đều có tác phong chuyên nghiệp, cam kết mặc đúng trang phục theo yêu cầu và luôn đến sớm từ 15 – 30 phút trước khi sự kiện diễn ra
  • Dịch vụ hỗ trợ tư vấn khách hàng online hoạt động 24/7

Ngoài phương thức đăng ký nhận báo giá bằng form đăng ký, quý khách cũng có thể liên hệ cho ASEAN thông qua các cách sau đây:

  • Hotline: 0936.336.993 
  • Điện thoại: (024)73.049.899 (Hà Nội), (028)39.273.717 – 0589.038.668 (Sài Gòn)
  • Email: hanoi@dichthuatasean.com (Hà Nội), saigon@dichthuatasean.com (Sài Gòn)
  • Website: https://dichthuatasean.com/lien-he/
  • Văn phòng Hà Nội: Số 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
  • Văn phòng Sài Gòn: Số 441 Lý Thái Tổ, P.9, Q.10, TP.HCM

    Liên hệ với chúng tôi