Dịch Tài liệu tiếng Hàn chuyên ngành Kinh Tế
Hàn Quốc là nền kinh tế lớn thứ 4 ở châu Á và thứ 15 trên thế giới với sự tập trung vào các ngành nghề xuất khẩu, hàng điện tử, ô tô, tàu biển, máy móc, hóa dầu, rô-bốt…
Giới công nghệ hầu như không ai còn xa lạ với thương hiệu của các tập đoàn lớn như Samsung, Hyundai hay GM Daewoo… Những người mê điện ảnh, phim truyền hình thì không xa lạ với những cái tên như Bae Yong Jun, Song Hye Kyo, Song Seung Heon, Jang Dong Gun,… Chị em phụ nữ đã quá quen thuộc với các dòng mỹ phẩm nổi tiếng nhập khẩu từ Hàn Quốc như: Ohui, Laneige, The Face Shop, Debon… Trào lưu K- Pop cũng đồng thời đang là loại hình âm nhạc được rất nhiều bạn trẻ hâm mộ.
Những năm gần đây, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục, thể thao, Công nghệ kỹ thuật, xây dựng và các hoạt động ngoại thương giữa Việt Nam và Hàn Quốc diễn ra ngày một nhiều.
Vì vậy, nhu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Hàn chuyên ngành kinh tế tài chính ngân hàng nhiều song lại vấp phải một số khó khăn. Số lượng người có thể dịch thứ ngôn ngữ này không nhiều hoặc có mà không hiểu biết sâu rộng nên vốn từ còn non yếu hoặc phân tích ngữ pháp không đúng, dễ gây nhầm lẫn cho người đọc văn bản dịch. Đặc biệt là các tài liệu kĩ thuật về máy móc và xây dựng, chỉ cần sai đôi câu có thể gây ra những hậu quả khó lường. Chính vì vậy đòi hỏi người dịch không chỉ biết ngôn ngữ mà còn phải bỏ công tìm hiểu về lĩnh vực đó để có thể có được một văn bản dịch dễ hiểu.
Dịch Tài liệu tiếng Hàn chuyên ngành Kinh Tế
Tại sao Dịch Tài liệu tiếng Hàn chuyên ngành Kinh Tế lại đóng vai trò quan trọng?
Đối với các các Tổng Công ty, các Đơn vị sự nghiệp, Đơn vị liên kết, các Doanh nghiệp khi có dự án hợp tác kinh doanh và đấu thầu các dự án vốn đầu tư nước ngoài… Việc chuẩn bị các tài liệu tài chính bằng các ngôn ngữ khác nhau là rất cần thiết cho một doanh nghiệp muốn thành công trên thị trường toàn cầu… nhu cầu dịch thuật công chứng và sao y các tài liệu như hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính, kiểm toán, các tài liệu ngân hàng… là mắt xích hết sức quan trọng để chứng minh năng lực của mình với đối tác.
Xương sống của các quốc gia trên thế giới đó là ngành kinh tế. Do vậy các giao dịch chủ yếu giữa các quốc gia khác nhau sẽ làm phát sinh những giao dịch thương mại, kinh tế đa dạng đầy đủ các yếu tố cấu thành của các nhu cầu của con người.
Phạm trù kinh tế bao gồm các nhiều chuyên ngành chuyên biệt có mối quan hệ lẫn nhau như: Thị trường chứng khoán, bảo hiểm nhân thọ, tài chính chuyên ngành ngân hàng, kinh tế đối ngoại, kế toán kiểm toán…
Kinh tế là một phạm trù rộng, bao gồm nhiều ngành và lĩnh vực khác nhau như: dịch báo cáo tài chính hợp nhất, dịch tài liệu tiếng Hàn ngân hàng, dịch báo cáo kiểm toán tài chính, dịch bảng cân đối kế toán… Do đó khi dịch thuật tài liệu kinh tế tiếng Hàn, biên dịch viên không những giỏi ngoại ngữ, kiến thức sâu rộng về kinh tế mà còn hiểu rõ một chuyên ngành cụ thể.
Những lý do nào khiến tiếng Hàn lại quan trọng đối với Việt Nam?
Quan hệ của Việt Nam và Hàn Quốc trong những năm gần đây được đánh giá là quan hệ chiến lược với những chính sách mở cửa thu hút nhiều nhà đầu tư nước quốc tế. Vai trò của Hàn Quốc đối với nền kinh tế phát triển đứng thứ đầu Châu Á, Hàn Quốc đã có những bước tiến trong khoa học, công nghệ, trinh độ quản lý đã và đang mở rộng việc đầu tư vào Việt Nam trên nhiều lĩnh vực. Do vậy thúc đẩy những nhu cầu về ngôn ngữ từ tiếng Hàn sang tiếng Việt (hay tiếng Việt sang tiếng Hàn), ngày một đóng vai trò rất quan trọng, góp phần vào sự thành công và phát triển giữa hai nền kinh tế và đặc biệt với mức vi mô giữa doanh nghiệp Hàn Quốc và Việt Nam.
Những tài liệu dịch thuật chuyên ngành kinh tế tiếng Hàn
Nhằm giúp xóa bỏ khoảng cách ngôn ngữ giữa doanh nghiệp hai nước văn phòng dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành kinh tế nhận dịch thuật lĩnh vực kinh tế như:
Quý khách chỉ cần đơn giản gửi email cho chúng tôi, hoặc gửi tài liệu cần dịch để được báo giá trực tuyến. Chúng tôi sẵn sàng dịch thử miễn phí nếu Quý Khách sử dụng dịch vụ lần đầu tiên
Hãy Liên hệ với chúng tôi để có bản dịch Chất lượng Uy tín nhất
DỊCH THUẬT NHANH – CHÍNH XÁC NHẤT – GIÁ CẠNH TRANH
Địa chỉ: 28 Liễu giai Ba Đình Hà Nội
Điện thoại: (024) .73049899
Email: hanoi@dichthuatasean.com
Hotline: 0589038668
