Dịch thuật công chứng tiếng Mường – Dịch thuật công chứng ASEAN Việt Nam
Dịch thuật công chứng tiếng Mường – Tiếng Dân Tộc
Giới thiệu về Tiếng Mường
Tiếng Mường (thiểng Mường) là ngôn ngữ của người Mường tại Việt Nam.
Tiếng Mường là ngôn ngữ thanh điệu, có mối liên hệ gần gũi với tiếng Việt và được xem như thuộc nhóm ngôn ngữ Việt-Mường trong ngữ tộc Môn-Khmer của ngữ hệ Nam Á. Thanh điệu tiếng Mường gần với phương ngữ Thanh Hóa, Nghệ An của tiếng Việt. Tiếng Mường được nói chủ yếu tại các tỉnh vùng núi phía bắc Việt Nam như: Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, Yên Bái, Sơn La và Ninh Bình.
Tiếng Mường có 6 thanh như tiếng Việt; tuy nhiên, thanh nặng chỉ được phân biệt tại các tỉnh Phú Thọ và Thanh Hóa, còn những người tỉnh Hòa Bình đọc như thanh sắc. Dịch thuật công chứng
Công ty dịch thuật Tiếng Mường uy tín
Dịch thuật công chứng ASEAN Việt Nam – Dịch Tiếng Mường
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG LÀ GÌ?
Dịch thuật công chứng là quá trình chuyển những tài liệu hợp pháp (có dấu pháp lý) từ một ngôn ngữ nguồn khác sang ngôn ngữ đích cần dịch một cách chính xác. Và được cơ quan có thẩm quyền đóng dấu, chứng nhận bản dịch chính xác so với bản gốc.
Cơ quan có thẩm quyền xác nhận bản dịch có thể là các văn phòng công chứng, phòng tư pháp nhà nước… Dịch công chứng ngày càng được nhiều khách hàng quan tâm trong thời kỳ phát triển toàn diện về kinh tế, chính trị, xã hội như ngày nay.
DỊCH VỤ DỊCH THUẬT
Dịch thuật hiện nay đang phát triển rực rỡ. Dịch vụ dịch thuật đang được nhiều doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân quan tâm. Nhiều doanh nghiệp, cá nhân chưa có điều kiện để có thể tự tuyển dụng những nhân viên dịch thuật. Vì thế việc tìm đến một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp là điều tất yếu. Khi tìm được một đơn vị dịch thuật uy tín thì các văn bản đều được đảm bảo chất lượng. Dịch thuật chuẩn, hiệu đính bản dịch, bảo hành bản dịch theo đúng cam kết tiến độ.
DỊCH VỤ CÔNG CHỨNG
Dịch thuật và công chứng luôn đi kèm cùng với nhau. Dịch vụ công chứng giá rẻ lấy ngay luôn là một trong số những điều bắt buộc của các văn phòng công chứng. Để có thể được công chứng bản dịch thì văn phòng dịch thuật hoặc công ty dịch thuật cần phải đăng ký với bộ tư pháp. Có con dấu của bộ tư pháp cấp. Khi đó bản dịch công chứng mới có hiệu lực pháp luật. Không phải phòng công chứng nào cũng có được yếu tố này.
Xem ngay: Bảng giá dịch thuật
QUY TRÌNH DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG
Bạn là chủ doanh nghiệp, tổ chức hoặc một cá nhân đang có nhu cầu dịch thuật công chứng. Bạn đang băn khoăn dịch thuật công chứng ở đâu tốt? Hãy tin tưởng công ty dịch thuật ASEAN Việt Nam. Chúng tôi với hơn chục năm kinh nghiệm trong ngành. Đã từng phục vụ cho hàng nghìn khách hàng. A
SEAN Việt Nam chính là văn phòng công chứng và dịch thuật uy tín, giá rẻ hàng đầu hiện nay.
Dịch thuật ASEAN Việt Nam có đầy đủ các yêu cầu của khách hàng. Dịch thuật, hiệu đính bản dịch, bảo hành bản dịch, phiên dịch, làm phụ đề… Đến với chúng tôi bạn sẽ có đầy đủ các yêu cầu trong lĩnh vực ngôn ngữ. Tiết kiệm thời gian, chi phí đi lại, chất lượng dịch vụ…đều được đáp ứng.
Quy trình dịch thuật công chứng tại ASEAN Việt Nam như sau:
Bước 1: Phân tích tài liệu.
Xác định số lượng tài liệu, chuyên ngành của tài liệu, độ khó dễ của tài liệu và phân chia các phần một cách hợp lý. Định hướng cho nhân viên dịch thuật phụ trách.
Bước 2: Lựa chọn nhân sự cho dự án.
Việc lựa chọn đúng chuyên viên dịch thuật phù hợp với chuyên ngành dự án là rất quan trọng. Có tính chất quyết định tới sự thành công của dự án. Lựa chọn trưởng dự án, chuyên gia có kinh nghiệm và trình độ cao.
Bước 3: Lập wordlist – chuyển tới các thành viên trong dự án.
Bước 3 đảm bảo tính thống nhất trong tổng thể dự án chuyên ngành. Từ và cụm từ trong toàn bộ tài liệu dự án.
Bước 4. Tiến hành dịch thuật và công chứng.
Tất cả các chuyên viên dịch thuật và công chứng được kết nối thông suốt: kết nối mạng, online, facebook, skype, zalo…trong quá trình dịch để tạo một thể thống nhất, nhất quán trong nội dung dịch. Đảm bảo chất lượng tối ưu nhất, và tiến độ dịch nhanh nhất.
Bước 5. Hiệu đính bản dịch.
Đây là bước không thể thiếu trong quá trình dịch thuật và công chứng của dịch thuật ASEAN Việt Nam. Bước này nhằm đảm bảo chất lượng hoàn hảo nhất, đạt độ chính xác cao nhất. Trưởng dự án cùng các dịch thuật viên sẽ kiểm tra lại toàn bộ bản dịch, đảm bảo không còn sai sót nào về ngôn ngữ hay cách diễn đạt…
Bước 6: Formatting tài liệu.
Để tạo tính chuyên nghiệp cho tài liệu. Văn bản dịch cần có hình thức kết cấu giống như tài liệu gốc. Ở bước này, các chuyên viên sẽ trình bày lại tài liệu dịch sao cho bản dịch có kết cấu giống như tài liệu gốc nhất có thể.
Bước 7. Duyệt dự án.
Để tránh sai sót trong quá trình Formatting tài liệu. Trưởng dự án cùng với đội ngũ dịch thuật viên sẽ tiến hành duyệt lại dự án một lần nữa. Kiểm tra lại toàn bộ sai sót về nội dung và hình thức trước khi bàn giao cho khách hàng.
Bước 8. Công chứng bản dịch, bàn giao khách hàng và bảo mật tài liệu.
Sau khi công chứng và dịch thuật hoàn tất sẽ bàn giao tài liệu cho khách hàng. Trưởng dự án sẽ là người lưu giữ tài liệu cho khách hàng trong máy chủ và mật khẩu bảo mật. Nếu khách hàng có yêu cầu thì dịch thuật ASEAN Việt Nam sẽ xoá toàn bộ theo yêu cầu.
Công ty Dịch thuật công chứng ASEAN Việt Nam
ASEAN Việt Nam hiện cung cấp dịch vụ công chứng và dịch thuật giá rẻ, lấy ngay. Đây là 2 điều rất ít các văn phòng công chứng có thể làm được. Giá dịch công chứng luôn ở mức cạnh tranh thấp nhất thị trường.
Toàn bộ tài liệu dịch công chứng của ASEAN Việt Nam đều được các đơn vị hành chính tư pháp nhà nước xác thực. Độ chính xác so với tài liệu ban đầu rất cao. Đồng thời có dấu pháp lý chứng thực, chữ ký của công chứng viên đi kèm.
Chúng tôi hỗ trợ dịch công chứng rất nhiều các ngôn ngữ trên thế giới. Hầu hết mọi ngôn ngữ và mọi chuyên ngành, được khách hàng tín nhiệm cao như: hồ sơ du học, giấy phép thông quan, thông hành, thủ tục định cư nước ngoài, hồ sơ thầu, hồ sơ năng lực…
Các giấy tờ chứng minh nhân dân, hộ chiếu, bằng tốt nghiệp, giấy khai sinh, giấy xác nhận hôn nhân… Các ngôn ngữ dịch thuật phổ biến: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Ý…hay Tiếng Thái, Tiếng Mường, Tiếng Hoa, Tiếng Khơ me, Tiếng Nùng,… và khoảng 50 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới và 54 ngôn ngữ của các dân tộc Việt Nam.
Bạn đang băn khoăn tìm văn phòng công chứng dịch thuật. Hãy tin tưởng vào dịch vụ của ASEAN Việt Nam. Tại dịch thuật ASEAN Việt Nam chúng tôi có đội ngũ dịch thuật viên chuyên nghiệp và tâm huyết với nghề. Tất cả nhân viên của chúng tôi đều liên tục được tham gia các khoá đào tạo chuyên sâu. Cũng như am hiểu văn hoá của từng ngôn ngữ của các quốc gia.
Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí 24/7.
==============================
??HÃY LIÊN HỆ NGAY VỚI DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN ĐỂ SỬ DỤNG DỊCH VỤ TỐT NHẤT!
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN
DỊCH THUẬT NHANH-UY TÍN-CHUẨN XÁC
☎️ ĐT: 02473049899 – 0462 934.222. Hotline: 0936 336 993
✉️ Email: hanoi@dichthuatasean.com – saigon@dichthuatasean.com
? Địa chỉ: 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.
Zalo,Viber :0589038668 – Sky: diepnv1606