Nhu cầu dịch thuật tiếng Samoa chuyên nghiệp ở nước ta chưa thật sự nhiều và ít công ty dịch thuật cung cấp dịch vụ. ASEAN là một trong số ít các đơn vị dịch thuật uy tín có cung cấp dịch vụ dịch tiếng Samoa sang tiếng Việt và ngược lại tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết mang lại cho khách hàng sự hài lòng tối đa về chất lượng dịch vụ cũng như độ bảo mật cao cho thông tin của bạn.
1. Thông tin chung về tiếng Samoa
Về nguồn gốc, tiếng Samoa là ngôn ngữ thuộc nhóm Samoa của ngữ hệ Polynesia, có quan hệ mật thiết với một số tiếng như Maori, Hawaii và Tahitian… Do đó, tiếng Samoa không chỉ được dùng để giao tiếp giữa người Samoa với nhau, mà còn giữa những người dùng ngôn ngữ Polynesia khác.
Hiện nay, tiếng Samoa là ngôn ngữ chính thức của Nhà nước Độc Lập Samoa và lãnh thổ Samoa thuộc Mỹ, với hơn 286.000 người bản ngữ sử dụng trong nhiều lĩnh vực đời sống như kinh tế, chính trị, văn hóa, giáo dục, các nghi lễ tín ngưỡng của người Samoa… Đặc biệt, ngôn ngữ này đóng vai trò rất quan trọng trong việc bảo tồn bản sắc văn hóa Samoa và là cầu nối giao tiếp giữa người dân Samoa với nhau và với thế giới.
>> Xem thêm: Bảng giá dịch thuật mới nhất Liên hệ nhận giá ưu đãi.
>> Xem thêm: BẢNG GIÁ DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH
2. Nhu cầu dịch thuật tiếng Samoa ở nước ta
Tiếng Samoa có cấu trúc ngữ pháp đơn giản, từ vựng dễ phát âm và hệ thống chữ viết dùng bảng chữ cái Latinh nên không quá khó để người Việt học tập. Tuy nhiên, đối với các văn bản hành chính hay tài liệu nghiên cứu chuyên sâu, việc chuyển ngữ phải đảm bảo tính chính xác cao, do đó sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Samoa vẫn rất cần thiết.
Thực tế, nhu cầu dịch tiếng Samoa sang tiếng Việt chuyên nghiệp ở nước ta chưa thật sự nhiều và ít công ty dịch thuật cung cấp dịch vụ. Thế nhưng, xu hướng này đang gia tăng do sự toàn cầu hóa và quan hệ hợp tác về thương mại, du lịch, xuất nhập khẩu lao động giữa hai nước. Cho thấy, đây là dịch vụ có tiềm năng phát triển trong tương lai.
Tại Việt Nam, dịch thuật tiếng Samoa chủ yếu tập trung vào các lĩnh vực như dịch tài liệu chuyên ngành nông nghiệp, phiên dịch hội nghị, dịch video, dịch tài liệu y tế, tài liệu du lịch, dịch công chứng hồ sơ xuất khẩu lao động, dịch tài liệu quảng cáo, tài liệu truyền thông đa phương tiện…
3. Cung cấp dịch vụ biên phiên dịch tiếng Samoa đa dạng hình thức và chuyên ngành
Dịch thuật ASEAN là một trong số ít các đơn vị uy tín tại Việt Nam cung cấp dịch vụ dịch tiếng Samoa sang tiếng Việt và ngược lại. Chúng tôi có đội ngũ dịch thuật viên đông đảo (hơn 4.000 người), đảm bảo có khả năng cung cấp đa dạng các loại hình biên phiên dịch thuật tiếng Samoa theo nhiều nhu cầu khác nhau của khách hàng, bao gồm:
- Dịch thuật công chứng tiếng Samoa: các loại giấy tờ tùy thân, bằng cấp, hồ sơ du học, hồ sơ xin visa, hồ sơ đăng ký xuất khẩu lao động, chứng từ xuất nhập khẩu, giấy phép đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận an toàn thực phẩm, hợp đồng…
- Dịch tài liệu tiếng Samoa đa dạng hình thức: sách, báo, tạp chí, tài liệu khoa học, tài liệu nghiên cứu văn hóa, hướng dẫn du lịch, email, tài liệu marketing, bản vẽ kỹ thuật, tài liệu y tế…
- Biên phiên dịch tiếng Samoa chuyên ngành: nông nghiệp, xuất khẩu lao động, xuất nhập khẩu hàng hóa, du lịch, nhà hàng, khách sạn, y tế, kinh tế, văn hóa, lịch sử, văn học, nghệ thuật, kiến trúc…
- Phiên dịch tiếng Samoa cho các dự án: hội thảo, hội nghị, khám chữa bệnh, tư vấn y tế, phiên dịch tòa án, đàm phán kinh doanh, hướng dẫn du lịch…
- Dịch thuật đa phương tiện tiếng Samoa: làm phụ đề video, dịch thuyết minh video, dịch và lồng tiếng video, dịch kết hợp thu âm audio…
- Bản địa hóa tài liệu chuẩn bản xứ: video, game, phần mềm, ứng dụng, tài liệu marketing, hướng dẫn sử dụng, website…
- Các dịch vụ khác: hợp pháp hóa lãnh sự, làm visa nhanh…
Ngoài dịch tiếng Samoa sang tiếng Việt và ngược lại, ASEAN còn cung cấp dịch vụ dịch tiếng Samoa sang nhiều ngôn ngữ khác như Nga, Đức, Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn, Do Thái, Ả Rập, Hindi, Tây Ban Nha, Myanmar, Mông Cổ, Bangladesh, Indonesia…
4. Lựa chọn dịch tiếng Samoa sang tiếng Việt và ngược lại tại ASEAN đảm bảo mang lại sự hài lòng tối đa
Khi chọn dịch vụ dịch tiếng Samoa sang tiếng Việt hay các ngôn ngữ khác tại ASEAN, chúng tôi đảm bảo sẽ luôn mang lại cho bạn sự yên tâm và hài lòng tối đa về chất lượng dịch vụ. Điều này thể hiện thông qua các thế mạnh sau đây của công ty:
- Công ty đã có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ và đa chuyên ngành
- Hệ thống kiểm soát và quản lý chất lượng dịch thuật đạt tiêu chuẩn ISO 9001:2008
- Tất cả biên phiên dịch viên tiếng Samoa đều có bằng từ Cử nhân trở lên, với ít nhất là 3 năm kinh nghiệm làm việc
- Cam kết hoàn lại toàn bộ chi phí nếu bản dịch có lỗi sai trên 10%
- Thông tin dự án và khách hàng được bảo mật tuyệt đối theo tiêu chuẩn NDA
- Chỉnh sửa bản dịch miễn phí kể cả sau khi đã bàn giao nếu khách hàng phát hiện có sai sót từ phía ASEAN
- Bàn giao bản dịch đến tận nơi tại 63 tỉnh thành trên toàn quốc
- Cung cấp bản dịch thử miễn phí theo yêu cầu cho khách hàng các dự án lớn
- Luôn thực hiện kiểm tra khả năng của phiên dịch viên cùng khách hàng trước khi sự kiện diễn ra
- Các dự án lớn hoặc khách hàng cũ đều được chiết khấu thêm
Nếu có yêu cầu về báo giá chi tiết dịch vụ dịch thuật tiếng Samoa tại ASEAN, quý khách vui lòng cung cấp các thông tin sau:
- Thông tin liên lạc (Họ tên người phụ trách dự án, email, tên và địa chỉ công ty, số điện thoại)
- Loại hình dịch thuật (phiên dịch, biên dịch hay dịch công chứng)
- Đính kèm hình ảnh hoặc file văn bản tài liệu gốc (nếu có)
- Thời gian bàn giao, yêu cầu về định dạng bản dịch (đối với dịch vụ biên dịch)
- Số giờ phiên dịch, địa điểm và lĩnh vực cần dịch thuật (đối với dự án phiên dịch)
- Các yêu cầu khác (nếu có)
Để gửi thông tin báo giá, quý khách có thể chọn một trong các phương thức dưới đây. Đội ngũ tư vấn của ASEAN sẽ lập tức phản hồi cho bạn trong vòng 5 – 10 phút kể từ khi nhận được yêu cầu!
- Điện thoại: 02473049899
- Hotline: 0936 336 993
- Zalo,Viber :0589038668 – Sky: diepnv1606
- Email: hanoi@dichthuatasean.com – saigon@dichthuatasean.com
- Fanpage: https://www.facebook.com/Dichthuatasean
- Website: https://dichthuatasean.com/lien-he/
- Văn phòng Hà Nội: Số 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
- Văn phòng Sài Gòn: Số 441 Lý Thái Tổ, P.9, Q.10, TP.HCM