Tin tức - Sự kiện

Dịch thuật là gì? Địa chỉ dịch thuật uy tín tại Hà nội

Dịch thuật là gì và đâu là địa chỉ dịch thuật uy tín tại Hà Nội? Hiện nay số lượng các hồ sơ dịch thuật trên địa bàn Hà Nội cũng như trên cả nước tăng cao. Điều này dẫn đến việc có thêm nhiều trung tâm dịch thuật được ra đời. Tuy nhiên không phải trung tâm dịch thuật nào cũng uy tín và đảm bảo chất lượng. Vậy hãy cùng Dịch Thuật ASEAN tìm hiểu các công ty dịch thuật uy tín tại hà nội nhé!

Dịch thuật là gì?

Hầu hết chúng ta đều đã từng nghe qua về cụm từ “dịch thuật”, thậm chí có rất nhiều người đã và đang có ý định tham gia vào lĩnh vực này. Tuy nhiên để có thể hiểu rõ hơn về ngành dịch thuật thì trước hết bạn cần hiểu chính xác định nghĩa “dịch thuật” là gì.

Dịch thuật

Chuyển đổi ngôn ngữ qua các ngôn ngữ khác

Dịch thuật được hiểu đơn giản đó là hình thức chuyển đổi các giấy tờ, tài liệu từ ngôn ngữ tiếng Việt sang ngôn ngữ của quốc gia khác và ngược lại. Những người thực hiện việc dịch thuật cần phải có khả năng ngoại ngữ tốt, cùng với đó là có các kiến thức chuyên ngành có liên quan đến các tài liệu cần dịch thuật.

Những người làm dịch thuật cần phải có trách nhiệm về nội dung bản dịch, cần dịch nội dung chuẩn xác với bản gốc và cần có ngữ điệu sao cho khách hàng hiểu. Nếu như đã có bản dịch cũ từ trước thì nội dung bản dịch mới cần giống với bản cũ và không làm lệch đi những thông tin mà văn nguồn truyền tải.

>>Xem thêm: Dịch thuật công chứng online là gì? Lợi ích và quy trình mới NHẤT

Các loại hình dịch thuật cơ bản 

Hiện nay trên thị trường có 2 hình thức dịch thuật cơ bản đó là: Biên dịch và phiên dịch. Hai hình thức này đều là chuyển đổi từ ngôn ngữ này sao ngôn ngữ khác, tuy nhiên sẽ có sự khác biệt nhất định.

chuyên viên cần có kiến thức chuyên ngành

Cần có kiến thức chuyên ngành để biên dịch tốt

  • Biên dịch: Đây là hình thức dịch thuật thông qua văn bản dạng viết. Để biên dịch tốt thì những biên dịch viên cần phải có vốn từ sâu rộng và hiểu rõ về văn hóa của quốc gia đó. Làm sao để người đọc thông qua bản dịch có thể hiểu được nội dung mà đối phương muốn truyền tải.

Có thể điểm qua một số loại hình biên dịch cơ bản như: Dịch tài liệu, hồ sơ pháp lý, giấy khai sinh, học bạ,… Dịch thuật website, dịch thuật văn học, dịch thuật các tài liệu kinh doanh,…

  • Phiên dịch: Khác với biên dịch thì phiên dịch là hình thức dịch thuật thông qua hoạt động nói. Với hình thức này đòi hỏi phiên dịch viên cần có kỹ năng ngoại ngữ kèm với đó là phản xạ nhanh có thể ứng phó được các tình huống khác nhau. Thời gian phiên dịch rất ngắn, cần phải có kiến thức về nhiều lĩnh vực khác nhau để diễn đạt lại cho đối phương hiểu.

các chuyên viên cần có kinh nghiệm

Phiên dịch yêu cầu kỹ năng thuyết trình 

Sau khi nắm được rõ khái niệm này thì bạn có thể lựa chọn được hình thức dịch thuật phù hợp nhất. Đặc biệt nếu bạn có nhu cầu tim hình thức dịch thuật nào đó thì có thể tham khảo tại các cơ sở dịch thuật uy tín tại hà nội. 

>>Xem thêm : Dịch thuật công chứng

Trung tâm dịch thuật hà nội uy tín

Dịch Thuật ASEAN là công ty dịch thuật uy tín tại hà nội với các dịch vụ biên dịch, phiên dịch đa dạng nội dung khác nhau. Dịch thuật là một công việc không hề dễ dàng vậy nên đòi hỏi các chuyên viên có kinh nghiệm và kỹ năng. 

Dịch thuật ASEAN cung cấp dịch vụ dịch thuật và hợp pháp hoá lãnh sự uy tín, giá rẻ

Dịch thuật ASEAN cung cấp dịch vụ dịch thuật và hợp pháp hoá lãnh sự uy tín, giá rẻ

Dịch thuật Asean – Hơn cả sự cam kết

Tại Dịch Thuật ASEAN luôn có một đội ngũ nhân viên được đào tạo chuyên môn, kỹ thuật cao. Ngoài ra còn có nhiều chuyên viên có kinh nghiệm lâu năm có thể dịch được các tài liệu chuyên ngành, tài liệu pháp lý khó. Hầu hết các dịch thuật viên tại đây đều được tuyển chọn từ các trường đại học nổi tiếng và được đào tạo bài bản. 

Không chỉ vậy so với các công ty dịch thuật uy tín tại hà nội thì Dịch Thuật ASEAN không chỉ mang đến cho khách hàng những dịch vụ chất lượng mà còn tối ưu hóa sức mạnh ngôn từ để tăng sức thuyết phục cho từng văn bản đầu ra của mình. 

>>Xem thêm TOP 3 địa chỉ dịch thuật nào tại TP HCM uy tín

Dịch Thuật ASEAN cung cấp các dịch vụ dịch thuật uy tín tại hà nội

  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật tài liệu chuyên ngành
  • Dịch thuật hồ sơ cá nhân, doanh nghiệp
  • Dịch thuật học bạ, bảng điểm
  • Dịch thuật công chứng giấy khai sinh
  • Dịch thuật Tiếng anh chuẩn
  • Phiên dịch hội trợ, tọa đàm,…

Trung tâm dịch thuật uy tín

Trung tâm dịch thuật huyên nghiệp, chất lượng 

Lý do bạn nên chọn Dịch Thuật ASEAN

  • Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo tính chuẩn xác.
  • Tư vấn cho khách hàng các dịch vụ phù hợp với nhu cầu và khả năng tài chính
  • Luôn cam kết chất lượng sản phẩm, tiến độ thực hiện nhanh chóng.
  • Áp dụng các nền tảng công nghệ số để nâng cao chất lượng sản phẩm
  • Cam kết nếu bản dịch sai, không đúng so với bản gốc sẽ được hoàn tiền. 
  • Giá thành hợp lý và được công khai giá trước khi sử dụng dịch vụ.
  • Bảo mật tuyệt đối các tài liệu, hồ sơ của khách hàng. 

Với kinh nghiệm nhiều năm triển khai các dự án đa ngành thì Dịch Thuật ASEAN dần trở thành một trung tâm dịch thuật tại hà nội vô cùng uy tín. Vậy nên nếu bạn đang có nhu cầu cần sử dụng các dịch vụ dịch thuật thì có thể liên hệ ngay với trung tâm Dịch Thuật ASEAN để được nhận tư vấn nhé!

CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN

TRÁCH NHIỆM -UY TÍN – BẢO MẬT- GIÁ CẠNH TRANH- BÀN GIAO NHANH

CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN

HOTLINE: 024 73 04 9899 – 0936 336 993

EMAIL: hanoi@dichthuatasean.com  – Saigon@dichthuatasean.com 

×