Cách tốt nhất để tìm được dịch vụ phiên dịch hội nghị chất lượng cao, uy tín là tìm đến các công ty dịch thuật có thâm niên cao trong ngành. Dịch thuật ASEAN là đơn vị đã có hơn 15 năm hoạt động về lĩnh vực phiên dịch hội thảo, hội nghị cao cấp, đảm bảo đáp đa dạng các yêu cầu của khách hàng.
1. Phiên dịch hội nghị, hội thảo loại hình đòi hỏi cao về khả năng của thông dịch viên
Phiên dịch hội nghị, hội thảo là dịch vụ dịch nói cao cấp tại các công ty dịch thuật. Bởi hình thức thông dịch này chủ yếu được thực hiện tại các sự kiện có quy mô lớn như hội nghị đa quốc gia, hội thảo hay cuộc họp quốc tế nhằm chuyển ngữ nội dung từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích một cách chính xác và nhanh chóng.
Đây là loại hình chuyển ngữ phức tạp, đòi hỏi phiên dịch viên cần có rất nhiều các tố chất về nghiệp vụ lẫn sức khỏe như:
- Khả năng ngoại ngữ xuất sắc: phiên dịch viên hội nghị phải thành thạo cả 4 kỹ năng ngôn ngữ nghe – nói – đọc – viết để có thể biểu đạt nhuần nhuyễn và liền mạch mọi câu nói. Trình độ học vấn từ Đại học trở lên hoặc có chứng chỉ ngoại ngữ cấp quốc tế.
- Trình độ chuyên môn cao: phiên dịch viên cần có kiến thức chuyên môn sâu rộng về lĩnh vực được dịch, am hiểu thuật ngữ chuyên ngành và có khả năng cập nhật thông tin mới nhất.
- Kiến thức văn hóa: hiểu biết về văn hóa sẽ giúp phiên dịch viên truyền tải thông tin một cách chính xác và phù hợp với bối cảnh.
- Thuần thục các kỹ năng mềm: người dịch cần có kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng thuyết trình lôi cuốn, ứng biến linh hoạt với mọi tình huống bất ngờ
- Sử dụng tốt các thiết bị dịch thuật: bao gồm tai nghe, micro, máy phiên dịch cầm tay, phần mềm phiên dịch trực tuyến…
- Sức khỏe thể chất và tinh thần tốt: để truy dì sự tập trung cao độ, đảm bảo tốt nhất cho việc ghi nhớ thông tin và dịch thuật. Đồng thời có khả năng chịu áp lực tốt khi làm việc tại môi trường có nhiều căng thẳng.
Vậy làm sao để tìm được một ứng viên phiên dịch hội nghị đáp ứng tất cả những tiêu chuẩn trên? Cách tốt nhất là bạn nên tìm đến công ty dịch thuật uy tín, có ký kết hợp đồng dịch vụ đúng quy định của pháp luật và chính sách bảo vệ quyền lợi cho khách hàng rõ ràng.
>> Phiên dịch thầm hình thức dịch nói dành cho các cuộc họp kín
>> Dịch vụ phiên dịch dự án ngắn hạn, dài hạn chuyên nghiệp, bảo mật cao
>> Dịch vụ phiên dịch tòa án uy tín, chất lượng
2. Dịch thuật ASEAN chuyên cung cấp phiên dịch hội thảo, hội nghị đa dạng sự kiện và ngành nghề
Dịch thuật ASEAN là đơn vị đã có hơn 15 năm hoạt động về lĩnh vực phiên dịch hội nghị, hội thảo quốc tế. Chúng tôi có hệ thống dịch thuật viên đông đảo (hơn 4.000 người), có khả năng cung cấp dịch vụ chuyển ngữ chuyên nghiệp cho hơn 50 ngôn ngữ và trên 100 chuyên ngành.
2.1. Phiên dịch hội nghị, hội thảo đa dạng loại hình, sự kiện
- Phiên dịch cabin/dịch song song: hội nghị quốc tế, hội nghị/hội thảo cấp quốc gia, hội nghị hội thảo liên chính phủ, hội nghị chuyên ngành quốc tế, hội nghị thượng đỉnh, hội nghị khu vực, hội thảo khoa học, hội thảo chuyên đề…
- Phiên dịch đuổi/dịch nối tiếp: hội nghị phi thương mại, hội nghị thương mại, hội thảo văn hóa quốc tế, hội nghị giáo dục toàn cầu, hội nghị quốc phòng, hội thảo đào tạo, hội thảo khoa học…
- Phiên dịch từ xa (gọi thoại, video call): áp dụng cho các hội nghị, hội thảo trực tuyến đa quốc gia.
>> Top 6 điều cần biết về dịch vụ phiên dịch song song
>> Dịch vụ phiên dịch hộ tống chuyên nghiệp
>> Phiên dịch hội chợ triển lãm
2.2. Cho thuê phiên dịch viên hội nghị cho hơn 100 chuyên ngành
– Kinh tế:
- Tài chính – Ngân hàng
- Kế toán – Kiểm toán
- Thương mại quốc tế
- Marketing – Quảng cáo
- Đầu tư – Chứng khoán
- Nông nghiệp
- Công nghiệp
– Kỹ thuật:
- Công nghệ thông tin
- Điện – Điện tử
- Cơ khí
- Xây dựng
- Hóa học
– Y tế
- Y khoa
- Dược học
- Nha khoa
- Y học cổ truyền
- Sức khỏe cộng đồng
- Thẩm mỹ
- Thực phẩm chức năng
– Giáo dục:
- Giáo dục mầm non
- Giáo dục tiểu học
- Giáo dục trung học
- Giáo dục đại học
- Giáo dục cao học
- Ngoại ngữ
– Khoa học xã hội
- Luật pháp
- Chính trị học
- Xã hội học
- Tâm lý học
- Nhân văn học
– Các chuyên ngành khác
- Môi trường
- Du lịch
- Nghệ thuật
- Thể thao
2.3. Cung cấp dịch vụ phiên dịch hội thảo và hội nghị cấp cao với hơn 50 ngôn ngữ
- Tiếng Anh
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Tiếng Nga
- Tiếng Ý
- Tiếng Nhật
- Tiếng Hàn
- Tiếng Trung (Quan Thoại, Quảng Đông)
- Tiếng Thái
- Tiếng Campuchia
- Tiếng Hindi
- Tiếng Lào
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- …
3. Dịch thuật ASEAN đảm bảo mang đến khách hàng sự hài lòng tối đa
Đến với ASEAN, bạn tuyệt đối sẽ không phải lo lắng về chất lượng phiên dịch viên hội nghị hay hội thảo vì chúng tôi sở hữu các ưu điểm sau:
- Quy trình dịch vụ phiên dịch hội thảo, hội nghị được kiểm soát nghiêm ngặt bởi Hệ thống quản lý chất lượng đạt chuẩn quốc tế ISO 9001:2008
- Đội ngũ phiên dịch đều có bằng từ Cử nhân trở lên hoặc các chứng chỉ ngoại ngữ theo tiêu chuẩn quốc tế như TOEFL, IELTS, DELF, DELE, HSK…
- Phiên dịch viên có kinh nghiệm làm việc tối thiểu từ 3 năm trở lên
- Ký kết hợp đồng theo quy định của pháp luật
- Tuân thủ giữ bí mật thông tin dự án theo tiêu chuẩn NDA
- Thực hiện đồng kiểm tra năng lực ứng viên phiên dịch cho dự án cùng khách hàng
- Chi phí cạnh tranh, minh bạch, cam kết không phát sinh phụ phí bất ngờ
- Báo giá chi phí nhanh chóng trong vòng 10 – 15 phút sau khi nhận được đầy đủ yêu cầu
- Hỗ trợ tư vấn online 24/24, bao gồm tất cả các ngày trong tuần
- Dịch vụ dịch thuật uy tín đã có hơn 15 năm hoạt động tại Việt Nam, với 3 các văn phòng tại Sài Gòn, Đà Nẵng, Hà Nội
- Hợp tác thành công với hơn 50.000 đối tác, trong đó có nhiều công ty lớn như Viettel, Samsung, Unilever, Panasonic, Jetstar…
Quý khách có nhu cầu liên hệ nhận báo giá dịch vụ phiên dịch hội nghị hay phiên dịch hội thảo tại ASEAN, vui lòng liên hệ cho chúng tôi thông qua các phương thức sau:
- Điện thoại: 02473049899
- Hotline: 0936 336 993
- Zalo,Viber :0589038668 – Sky: diepnv1606
- Email: hanoi@dichthuatasean.com – saigon@dichthuatasean.com
- Fanpage: https://www.facebook.com/Dichthuatasean
- Website: https://dichthuatasean.com/lien-he/
- Văn phòng Hà Nội: Số 28 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội
- Văn phòng Sài Gòn: Số 441 Lý Thái Tổ, P.9, Q.10, TP.HCM